RICERCA ITALIANA     

Diritto, teatro e società in Grecia e a Roma

Università degli Studi di Milano

Abstract

I testi teatrali rappresentano una fonte di notevole importanza e di grande interesse per la ricostruzione di molti istituti, sia del diritto privato che del diritto pubblico. Proprio per la loro atecnicità, essi consentono di cogliere bene lo scarto tra diritto e società, tra regole formalmente in vigore e regole effettivamente applicate, tra regole imposte e non condivise e regole che rispecchiano la coscienza individuale e sociale.
Si propone qui una nuova indagine, finalizzata allo studio dei rapporti tra diritto e teatro nell'antichità classica greca e romana, che contribuisca a determinare i contenuti giuridici ricavabili dai testi teatrali, nonché il rapporto fra le regole che ne emergono e la pratica sociale. Oggetto di studio saranno le opere della tragedia e della commedia greca, e quelle della tragedia e della commedia latina.
Il gruppo di ricerca, nel suo complesso, si compone di quattro unità. Sotto il coordinamento del responsabile nazionale che dirige l'unità di Milano-Statale, ogni nucleo di ricerca provvederà, in maniera indipendente, ma con unitarietà di metodi, allo spoglio e all'esame di un corpo di testi ben circoscritto. 1) L'unità di Milano-Statale si occuperà della tragedia greca, indagando principalmente la vendetta e il suo ruolo sociale in chiave diacronica. 2) L'unità di Milano-Bicocca studierà la commedia greca nuova, cogliendo le suggestioni che in essa si propongono in tema di diritti reali, di rapporti fra creditori e debitori e di processo. 3) L'unità di Foggia approfondirà i contenuti giuridici della tragedia latina, focalizzando aspetti specifici quali la legittimazione morale del potere e i crimini commessi in stato di alterazione psichica (furor e impetus). 4) L'unità di Napoli si concentrerà sui testi della commedia latina, valorizzando in modo peculiare i frammenti meno studiati e concentrando l'analisi intorno alle tematiche inerenti ai rapporti familiari e dominicali (patria potestas, matrimonium e potestà dominicale sugli schiavi), senza trascurare la questione della derivazione dei testi latini da modelli originali greci.
Si indagheranno altresì in chiave diacronica i rapporti di continuità e discontinuità tra teatro e pubblico antico e moderno. Parte del gruppo di ricerca focalizzerà pertanto la propria attenzione sulla capacità da parte del pubblico moderno di individuare i contenuti sociali e giuridici del teatro antico. A tale scopo sarà possibile avvalersi di una collaborazione scientifica con istituzioni teatrali.
Sotto la direzione del coordinatore si provvederà alla predisposizione di un sito web per la raccolta, l'integrazione e la condivisione dei dati bibliografici e delle ricerche nel corso delle fasi intermedie, al fine di garantire omogeneità durante le indagini. Verranno organizzati incontri, conferenze e seminari propedeutici a un convegno e a una pubblicazione scientifica finale. Si provvederà alla definizione del sito web, con l'inserimento dell'abstract, dei risultati e di un interfaccia con siti dedicati al teatro. <<<

Coordinatore Scientifico del Programma di Ricerca

Eva CANTARELLA Università degli Studi di MILANO

Obiettivo del Programma di Ricerca

Il programma generale di ricerca è finalizzato allo studio dei rapporti tra diritto e teatro e, in particolare, alla determinazione dei contenuti giuridici ricavabili dai testi teatrali e al rapporto fra le regole che ne emergono e la pratica sociale. La ricerca prenderà pertanto in considerazione documenti letterari che, per la loro portata sociale e culturale, costituiscono un ponte ideale tra immaginario culturale e pratica giuridica.
Il gruppo di ricerca, nel suo complesso, si compone di quattro unità, due delle quali si occuperanno precipuamente del mondo greco, trattando rispettivamente di tragedia e commedia, mentre altre due si interesseranno principalmente al mondo romano, anche in questo contesto esaminando rispettivamente tragedia e commedia.
Per quanto riguarda l'ambito greco, si cercherà di mettere a fuoco il tipo di apporto culturale del teatro all'individuazione delle regole giuridiche, esaltandone il duplice ruolo di connettore di tradizioni giuridiche e pregiuridiche. In particolare, si indagherà sulle tematiche come vendetta, diritti reali, rapporti fra creditori e debitori e processo.
In ambito romano il gruppo di ricerca approfondirà il valore di testimonianza giuridica della commedia e della tragedia, prendendo anche in considerazione una serie di testi sinora oggetto di studio marginale, come i frammenti e le tragedie. In tale contesto l'attenzione verrà focalizzata su aspetti specifici come legittimazione morale del potere, crimini commessi in stato di alterazione psichica (furor e impetus), rapporti familiari e dominicali (patria potestas, matrimonium e potestà dominicale sugli schiavi). Tali temi sono stati individuati come elementi significanti in grado di legare l'esperienza teatrale alla pratica giuridica e alla realtà sociale.
Lo stretto legame intercorrente tra teatro, diritto e società ha convinto il gruppo di ricerca a rivolgere l'attenzione anche all'ambito della tradizione teatrale per indagare in chiave diacronica i rapporti di continuità e discontinuità tra teatro e pubblico antico e moderno. A tal fine parte del gruppo di ricerca focalizzerà la propria attenzione sulla capacità da parte del pubblico moderno di individuare i contenuti sociali e giuridici del teatro antico. Il progetto di ricerca include pertanto una significativa parte di collaborazione scientifica con istituzioni teatrali volta allo studio della percezione dei contenuti sociali e giuridici del teatro antico in ambito moderno e al confronto delle diverse forme di fruizione dell'esperienza teatrale. Al fine di raggiungere tali obiettivi verranno organizzati incontri, conferenze e seminari propedeutici a un convegno e a una pubblicazione scientifica finale e infine la definizione di un sito web con abstract e risultati interfacciato con siti dedicati al teatro. <<<

Risultati parziali attesi

- Raccolta di tutte le pubblicazioni scientifiche giuridiche e non giuridiche (storia del teatro, drammaturgia, letterature antiche, storia antica) dedicate al tema della ricerca;
- verifica intermedia da parte di ogni unità dei presupposti scientific <<<

Durata

24 mesi

Base di partenza scientifica nazionale o internazionale

Spesso trascurati da chi indaga le istituzioni giuridiche, i testi teatrali rappresentano una fonte di notevole importanza e di grande interesse per la ricostruzione di molti istituti, sia del diritto privato che del diritto pubblico.
Il contributo che questi testi possono offrire agli storici del diritto è infatti duplice. Da un canto, grazie ai frequenti e spesso puntuali riferimenti alle istituzioni giuridiche, essi rappresentano una fonte di conoscenza integrativa rispetto alle fonti tecniche. Dall'altro, proprio per la loro atecnicità, essi consentono di cogliere lo scarto tra diritto e società; regole formalmente in vigore e regole effettivamente applicate; regole imposte e non condivise e regole che rispecchiano la coscienza individuale e sociale.
Ovviamente, le cautele metodologiche che si impongono a chi si propone di utilizzare questi testi sono molte, e sono diverse. In primo luogo, a seconda che si indaghino i testi teatrali greci o romani; in secondo luogo, in considerazione dei generi letterari analizzati (ben diversi, ad esempio, i problemi posti dalla tragedia e dalla commedia); infine, all'interno dello stesso genere letterario, a seconda dei contesti culturali in cui agiscono i diversi autori e delle loro sensibilità.
I problemi che ciascuna delle unità e ciascuno dei partecipanti alla ricerca si troverà ad affrontare sono dunque molti e diversi e verranno elencati nei singoli, specifici progetti.
Il carattere innovativo della ricerca risiede nel fatto che non si annovera un grande numero di contributi recenti specificatamente dedicati al tema proposto. L'apparente rinnovato interesse per lo studio dei rapporti tra teatro e società non sembra infatti includere una sistematica analisi scientifica dei contenuti giuridici.
Tra i contributi recenti dedicati al mondo greco, si segnala lo studio di D. Allen, The World of Prometheus. The Politics of Punishing in Democratic Athens (Princeton 2000), assai valido studio, che pur affrontando le relazioni tra diritto e immaginario e includendo un lucido raffronto con alcuni sistemi giuridici moderni, è limitato a un aspetto specifico delle relazioni tra teatro e diritto.
Il recente contributo di E. Cantarella, Itaca (Milano 2003), dedicato ai rapporti tra diritto, società e espressioni dell'immaginario nella Grecia arcaica, costituisce una valida e aggiornata base di partenza per la ricerca.
Anche per quanto riguarda la società romana, si segnala un rinnovato interesse per lo studio dei contenuti giuridici del teatro, anche se principalmente incentrato sulla commedia, come segnala il recente studio di A.C. Scafuro, The Forensic Stage. Settling Disputes in Graeco-Roman New Comedy (Cambridge 1997). La ricerca da noi proposta, oltre a sottoporre a rinnovata indagine la documentazione dei commediografi, intende altresì approfondire la produzione tragica, valorizzando in modo particolare i testi giuntici in forma frammentaria. <<<