RICERCA ITALIANA     

LETTERATURA SULLA GUERRA E LA RESISTENZA Memorie, diari, racconti, romanzi, epistolari, editi e inediti, periodici e archivi cartacei e mediatici (1939-1950).

Università degli Studi di Perugia

Abstract

Lo studio verrà condotto entro limiti cronologici precisi: l’inizio della seconda guerra mondiale (1939) e la conclusione del periodo antifascista unitario (1950). Esso verterà su un blocco geograficamente compatto: le tre regioni italiane immediatamente a Sud della Linea Gotica (Toscana, Umbria e Marche). Poiché la Resistenza come fenomeno diffuso e gradualmente popolare ebbe le sue radici nelle vicende della guerra, allo studio delle tre regioni si unirà quello delle Puglie, che si considera una regione-chiave per comprendere il problema drammatico della spaccatura anche istituzionale dell’Italia e della continuità e discontinuità della sua storia: fuga della corte e del re a Brindisi e sua alleanza con gli angloamericani, ristrutturazione dell’esercito e sua partecipazione alla guerra di liberazione nazionale.
Si studieranno testi editi e inediti, presenti in archivi pubblici e privati, o diffusi attraverso i media (giornali, radio, anche cinema) al fine di studiare la crisi morale, psicologica, culturale, politica e sociale degli italiani quale è rappresentata da queste fonti. Si farà uno studio dunque anche dal “basso” di documenti che esprimono questo drammatico rivolgimento esteriore e interiore. Si studieranno gli strumenti, spesso improvvisati ma comunque generosamente aperti al nuovo (giornali e riviste di ogni tipo, piccole case editrici e tipografie, oltre alle istituzioni più note), che gli italiani si dettero durante e dopo la guerra, e la trasformazione culturale e morale che investì anche intellettuali già conniventi col fascismo (questo per casi esemplari). Si considereranno la nascita di un linguaggio meno retorico, di un linguaggio politico e “memoriale” polemicamente aderente ai fatti, il rapporto lingua scritta/lingua parlata e comunque il rapporto tra il neorealismo letterario e cinematografico e il diffuso bisogno di verità di molte testimonianze.

E’ già stato iniziato, e dovrà quindi soltanto essere completato, il censimento degli archivi pubblici e privati in cui dovranno essere svolte le ricerche. Si farà un inventario - per gli anni 1939-1950 – a) della memorialistica, dei carteggi e di altro materiale, edito e inedito, giacente negli archivi, pubblici e privati, e nelle biblioteche soprattutto dell’Italia Centrale e delle Puglie; b) dei racconti e comunque dei testi di interesse letterario usciti su quotidiani e altri periodici, sia clandestini che del dopoguerra; c) delle tipografie e case editrici che tra il 1944 e il 1950 stamparono testi di argomento bellico e resistenziale. d) studio di alcuni documenti esemplari di prosa giornalistica nel passaggio dalla retorica fascista a un linguaggio più attinente alle cose e alla nuova realtà democratica; e) definizione precisa dell’evoluzione esemplare di alcuni scrittori dall’originaria compromissione o tranquilla convivenza col fascismo all’antifascismo variamente connotato. Questo programma prevede ovviamente, anche per i pochissimi archivi i cui dati sono visibili on line, la frequentazione degli archivi stessi da parte dei partecipanti alla ricerca, la riproduzione in microfilm o xerocopie (o altre tecniche) dei testi manoscritti, l’acquisto di libri editi negli anni che interessano o la loro consultazione nelle biblioteche specializzate. <<<

Coordinatore Scientifico del Programma di Ricerca

Giovanni Falaschi Università degli Studi di PERUGIA

Obiettivo del Programma di Ricerca

Lo studio verrà condotto entro limiti cronologici precisi: l’inizio della seconda guerra mondiale (1939) e la conclusione del periodo antifascista unitario (1950). Esso verterà su un blocco geograficamente compatto: le tre regioni italiane immediatamente a Sud della Linea Gotica (Toscana, Umbria e Marche). Poiché la Resistenza come fenomeno diffuso e gradualmente popolare ebbe le sue radici nelle vicende della guerra, allo studio delle tre regioni si unirà quello delle Puglie, che si considera una regione-chiave per comprendere il problema drammatico della spaccatura anche istituzionale dell’Italia e della continuità e discontinuità della sua storia: fuga della corte e del re a Brindisi e sua alleanza con gli angloamericani, ristrutturazione dell’esercito e sua partecipazione alla guerra di liberazione nazionale.
Si studieranno testi editi e inediti, presenti in archivi pubblici e privati, o diffusi attraverso i media (giornali, radio, anche cinema) al fine di studiare la crisi morale, psicologica, culturale, politica e sociale degli italiani quale è rappresentata da queste fonti. Si farà uno studio dunque anche dal “basso” di documenti che esprimono questo drammatico rivolgimento esteriore e interiore. Si studieranno gli strumenti, spesso improvvisati ma comunque generosamente aperti al nuovo (giornali e riviste di ogni tipo, piccole case editrici e tipografie, oltre alle istituzioni più note), che gli italiani si dettero durante e dopo la guerra, e la trasformazione culturale e morale che investì anche intellettuali già conniventi col fascismo (questo per casi esemplari). Si considereranno la nascita di un linguaggio meno retorico, di un linguaggio politico e “memoriale” polemicamente aderente ai fatti, il rapporto lingua scritta/lingua parlata e comunque il rapporto tra il neorealismo letterario e cinematografico e il diffuso bisogno di verità di molte testimonianze.
I risultati di questa ricerca dovranno essere discussi in un convegno, da programmare con le unità operative locali, cui dovranno partecipare storici militari e politici, studiosi di storia orale, di letteratura, linguisti e esperti di media. Inoltre si pubblicheranno i risultati raggiunti, anche unità operativa per unità operativa.
Oltre a docenti universitari, saranno coinvolti nella ricerca medesima giovani studiosi al momento non istituzionalmente legati all’Università. <<<

Durata

24 mesi

Base di partenza scientifica nazionale o internazionale

Gli studi recenti di storia militare e sociale sulla seconda guerra mondiale e sull’immediato dopoguerra stanno producendo risultati di notevole importanza. Essi vengono condotti con gli strumenti della storia orale e con raffinati sistemi di indagine sulla memoria privata e pubblica (si vedano fra i più recenti i lavori di T.Baris e S.Portelli cit. a 2.2a). Questi lavori confermano la bontà dell’approccio di altri studi condotti in ambito letterario da G.Falaschi e M.Corti alla metà degli anni settanta. In essi non si estrapolavano i valori resistenziali allo stato “puro”, ma se ne consideravano la nascita e lo sviluppo all’interno del fenomeno bellico. In tal modo si era proceduto a uno studio del materiale documentario non solo di alto valore letterario, ma anche del racconto non d’autore, delle testimonianze, delle memorie e di pubblicistica varia. Per questo erano state fondamentali le indicazioni di I.Calvino (1964) sulla spinta quasi fisiologia al racconto che contraddistingueva gli italiani durante e dopo la guerra (affermazione confermata da N.Ginzburg), anche come forma di liberazione dal trauma, e sul “fondo” dialettale sul quale nasceva anche il racconto in lingua. Il racconto del resto è stata anche una forma espressiva di largo impiego da parte degli scrittori professionali (si veda l’antologia curata da G.Pedullà per Einaudi nel 2005). Negli anni novanta un grande impulso allo studio di fenomeni anche particolari e locali al fine di comporre un grande quadro generale è stato dato dal noto studio di C.Pavone sulla Guerra civile (si veda a 2.2a), la cui tesi di fondo tra l’altro, una volta faticosamente affermatasi nella storiografia e nella percezione comune degli eventi 1943-45, non è più stata messa in discussione con altrettanta autorevolezza.
Negli ultimi due decenni, un notevole impulso hanno avuto gli studi sulla storia degli intellettuali, dei loro rapporti col fascismo e quindi della loro evoluzione antifascista. Per molti giovani, vissuti durante il fascismo, la guerra costituì un rapido percorso traumatico che, nei casi in cui non si concluse con la morte, li condusse alla conquista di una coscienza democratica, un percorso di natura esistenziale complesso. Negli intellettuali questo è documentato dalla collaborazione alle riviste, alle istituzioni fasciste e, in molti casi, alla cospirazione. Studi importanti, che hanno prodotto risultati anche molto diversi nella valutazione dei fenomeni, sono quelli di G.Turi, Mangoni, Zunino, La Rovere, Falaschi, Serri e altri (da vedere a 2.2. a).
Altri studi hanno messo in risalto l’operazione di riconciliazione col proprio passato fascista operata da alcuni intellettuali nell’immediato dopoguerra, con la retrodatazione del proprio distacco dal fascismo e simili (il caso Vittorini è un esempio notissimo).
Mentre la memorialistica e la pubblicistica resistenziale non è da molto tempo vista con uno sguardo d’insieme, gli studi sulla produzione letteraria coeva, in particolare sul neorealismo, registrano una stagnazione: dopo gli studi di G.Falaschi, B.Falcetto, W.Siti (si veda 2.2a) e pochi altri il fenomeno non è registrato – anzi è generalmente svalutato -; invece hanno proceduto con risultati eccellenti gli studi su alcuni rappresentanti del neorealismo.
Per quanto riguarda la trasformazione linguistica che si operò col passaggio della guerra, gli studi di storia della lingua generalmente non la registrano; quindi il terreno è in gran parte da dissodare. <<<