RICERCA ITALIANA     

Edizione critica tradotta e commentata dei "Moralia" di Plutarco (CPM) e studi sulla prosa greca dell'età imperiale.

Università degli Studi di Salerno

Abstract

Dai gruppi partecipanti al programma di ricerca viene continuata l'indagine sulla tradizione testuale dei Moralia e vengono studiati i vari aspetti del pensiero di Plutarco, in relazione ai temi trattati dall'autore negli scritti di cui si intende approntare una nuova edizione critica (CPM), corredata di introduzione, traduzione e commento.
Il background culturale di Plutarco ed i rapporti fra la sua opera e quella di altri autori dell'età imperiale saranno approfonditi nel X Convegno della Sezione Italiana della International Plutarch Society ("Plutarco e la sua età"), che si svolgerà presso l'Università di Salerno nell'ottobre 2005.

Coordinatore Scientifico del Programma di Ricerca

Rosa GIANNATTASIO Università degli Studi di SALERNO

Obiettivo del Programma di Ricerca

Pubblicazione nel CPM degli opuscoli plutarchei: Ad principem indoctum (A. Tirelli), De amicorum multitudine (R. Giannattasio), Amatorius (P. Liviabella Furlani - A. Tepedino - R. Scannapieco), De invidia et odio (S. Lanzi), Quaestiones naturales (L. Senzasono), Peri tyches (F. Becchi); Vita Homeri e De Homero (G. D'Ippolito), Decem oratorum vitae (M. Civiletti), De primo frigido e Aquane an ignis sit utilior (G. D'Ippolito e G. Nuzzo); De audiendo (V. La Matina).
Organizzazione a Salerno del X Convegno della International Plutarch Society, Sez. Italiana, "Plutarco e la sua età", ottobre 2005.

Risultati parziali attesi

Pubblicazione nel CPM degli opuscoli plutarchei: Ad principem indoctum (A. Tirelli, De invidia et odio (S. Lanzi), Quaestiones naturales (L. Senzasono), Peri tyches (F. Becchi); Vita Homeri e De Homero (G. D'Ippolito), Decem oratorum vitae (M. Civiletti), De primo frigido e Aquane an ignis sit utilior (G. D'Ippolito e G. Nuzzo); De audiendo (V. La Matina).Pubblicazione nel CPM degli opuscoli plutarchei: De amicorum multitudine (R. Giannattasio), Amatorius (P. Liviabella Furlani - A. Tepedino - R. Scannapieco). Organizzazione a Salerno del X Convegno della International Plutarch Society, Sez. Italiana, ottobre 2005.

Durata

24 mesi

Base di partenza scientifica nazionale o internazionale

Il grande lavoro sulla Textuberlieferung dei Moralia di Plutarco, condotto nel XX secolo da G.N. Bernardakis (Lipsiae 1908) e da Paton, Wegehaupt e Pohlenz (Lipsiae 1925, Stutgardiae et Lipsiae 1993(2)), gli studi di R. Flacelière (Plutarque dans ses "Oeuvres Morales") e J. Irigoin ("Histoire du texte des Oeuvres Morales de Plutarque"), ora confluiti nella Introduction générale, in Plutarque. Oeuvres Morales, t. I 1, Paris 1987, pp. VII-CCXXVI; CCXXVII-CCCX, sono alla base di tutte le moderne edizioni critiche dei Moralia, permettendo una constitutio textus abbastanza sicura, anche se non del tutto affidabile, nella maggior parte dei casi tramite la selectio a mezzo di iudicium.
A questi studi di carattere generale si aggiungono, come base di partenza scientifica, le edizioni critiche dei singoli scritti, pubblicate principalmente nelle collezioni Teubner e Les Belles Lettres.
Per quanto poi riguarda in generale l'opera ed il pensiero del filosofo di Cheronea il fondamentale studio di K. Ziegler nell'articolo Plutarchos von Chaironeia, in RE XXI, 1, 1951, 636-962 (Plutarco, trad. it., Brescia 1965) nell'illustrare la vasta e multiforme produzione di Plutarco non ha mancato di mettere in luce le diverse componenti filosofiche di cui il pensiero plutarcheo sembra debitore.
Gli studi compiuti da D. Babut (Plutarque et le Stoicisme, Paris 1969), da R. Flacelière (Plutarque et l'èpicureisme, in "Epicurea in memoriam H. Bignone", Miscellanea Philologica >>>