Vai al contenuto| Home page|

   Ti trovi in: HOME »Programmi, progetti e risultati »I progetti »PRIN - Programmi di ricerca di Rilevante Interesse Nazionale»Programma di ricerca
INIZIO_TESTO_DA_INDICIZZARE

PROGRAMMA DI RICERCA 2005

italiano - english
Unità di Ricerca
Programmi di ricerca simili:
Classificazione scientifico-disciplinare
Classificazione geografica
Bibliografia
Bibliografia di base
[Sono elencati solo gli studi che presentano una stretta affinità con i temi della ricerca prevista. Non sono compresi i riferimenti agli scritti che compaiono in altre sezioni del progetto. In particolare: a) i contributi degli studiosi che prendono parte alla ricerca; b) le raccolte di cronache e recensioni teatrali; c) le opere di carattere generale sul teatro del Novecento e la Regìa; d) i riferimenti alle annate di riviste specializzate]

- Alberti C.A., Il teatro nel fascismo. Pirandello e Bragaglia. Documenti inediti negli Archivi italiani, Roma, Bulzoni, 1974
- Alberti C.A., Bevere S., Di Giulio P., Il teatro sperimentale degli Indipendenti (1923-1936), Roma, Bulzoni, 1984
- Aliverti M.I., Rappresentazione di Santa Uliva (1933). Il manoscritto di regia di Jacques Copeau, in P. Carriglio, G. Strehler (a cura), Teatro Italiano I, Roma-Bari. Laterza, 1993
- Alonge R., Livio G. (a cura), Gabriele D’Annunzio: grandezza e delirio nel’industria dello spettacolo, Atti del Convegno Internazionale, Torino, 21-23 marzo 1988, Genica, Costa & Nolan, 1989
- Apollonio M., La mediazione drammaturgica, in La Regìa, Roma, Edizioni Radio Italiana, 1955
- Assunto R., Il teatro e i problemi estetici, in Cinquanta anni di teatro in Italia, Roma, Bestetti, 1954
- Biccari G., La drammaturgia italiana del Novecento sulle scene del Terzo Reich (1932-1944), “Ariel”, maggio-dicembre 1993
- Bragaglia A.G., Sottopalco. Saggi sul teatro, Osimo, Ismaele Barulli ed., 1937
- Camilleri A., I teatri stabili in Italia (1898-1918), Bologna, Cappelli, 1959
- Casini Ropa E., La danza e l’agit-prop. I teatri non-teatrali nella cultura tedesca del primo Novecento, Bologna, Il Mulino, 1988
- Casini Ropa E. (a cura), Alle origini della danza moderna, Bologna, Il Mulino, 1990
- Copeau J., Journal, 1901-1915 , a cura di C. Sicari, Paris, Seghers, 1991
- Craig E. G. , Maecenas and the Poet. The real physic, “The Times”, 15 /1/ 1935
- Craig E.G., Doctors of the Theatre gathering in Rome. “The Times”, 14/1/1935
- Cruciani F., Falletti C. (a cura), Civiltà teatrale nel XX secolo, Bologna, Il Mulino, 1986
- D’Amico S., Tramonto del grande attore, Milano, Mondatori, 1929
- D’Amico S., Dal capocomico al regista, in Cinquanta anni di teatro in Italia, Roma, Bestetti, 1954
- De Marinis M., Mimo e teatro nel Novecento, Firenze, la casa Usher, 1993
- Di Lella L., I principi formali nell’«Art Théâtrale moderne» di Jacques Rouché e la loro applicazione al Théâtre des Art, “Il Castello di Elsinore”, 38. luglio 2000
- Ferrieri E., La regìa teatrale, in La Regìa, Roma, Edizioni Radio Italiana, 1955
- Fiocco A., La riforma scenica del teatro italiano, in Cinquanta anni di teatro in Italia, Roma, Bestetti, 1954
- Giammusso M., La fabbrica degli attori. L’Accademia nazionale d’arte drammatica, Roma, Presidenza del Consiglio dei ministri, s.a. [1989]
- Giovanelli P.D., La società teatrale italiana fra Otto e Novecento. Lettere ad Alfredo Testoni, Roma, Bulzoni, 1985-1986, 3 voll.
- Gobetti P., Scritti di critica teatrale, Torino, Einaudi, 1974
- Gramsci A., Letteratura e vita nazionale, Torino, Einaudi, 1950
- Il Teatro drammatico. Convegno di Lettere, 8-14 1934 – XII, Roma, Reale Accademia d’Italia, 1935
- Isgrò G., D’Annunzio e la mise en scène, Palermo, Palumbo, 1993
- Isola G., Pedullà F., Gordon Craig in Italia. Atti del Convegno internazionaledi Studi (27-29 gennaio 1989), Roma, Bulzoni, 1993
- Marchi V., Ricordi sul Teatro d’Arte, “Teatro Archivio”, 4, maggio 1981
- Meldolesi C., Fondamenti del teatro italiano. La generazione dei registi, Firenze, Sansoni, 1984
- Molinari C., L’attrice divina. Eleonora Duse nel teatro italiano fra i due secoli, Roma, Bulzoni, 1985
- Morteo G.R., L’idea della regia teatrale in Italia dal 1920 al 1940, Torino, Giappicchelli, 1974
- Pacuvio G., Il teatro all’aperto, in Cinquanta anni di teatro in Italia, Roma, Bestetti, 1954
- Paladini Volterra A., Il Convegno Volta fra potere, cultura e diplomazia. Il carteggio con le ambasciate, “Biblioteca teatrale”, n.s. 52, ottobre-dicembre 1999
- Pandolfi V., Spettacolo del secolo. Il teatro drammatico, Pisa, Nistri-Lischi, 1953
- Pavolini C., Per un teatro di domani, in S. d’Amico (a cura), Storia del teatro italiano, Milano, Bompiani, 1938.
- Pavolini C., Scenografia e arti figurative, in Cinquanta anni di teatro in Italia, Roma, Bestetti, 1954
- Pavolini C, Regia. Teatro, Enciclopedia dello Spettacolo, vol. VIII, Roma, Le Maschere, 1961
- Pedullà G., Il teatro italiano nel tempo del fascismo, Bologna, Il Mulino, 1994
- Perrelli F., Echi nordici di grandi attori italiani, Firenze, Le Lettere, 2004
- Prampolini E., L’evoluzione della scenografia, in Cinquanta anni di teatro in Italia, Roma, Bestetti, 1954
- Puppa P., La Francia in Italia e l’Italia in Francia tra gli anni Venti e Trenta, in L.Vazzoler (a cura), Il teatro degli Anni Venti, Roma, Bulzoni, 1987
- Rouché J., L’Art Théâtrale moderne, Paris, Cornély, 1910
- Scarpellini E., Organizzazione teatrale e politica del teatro nell’Italia fascista, Firenze, La Nuova Italia Editrice, 1989
- Squarzina L., Nascita e apogeo e crisi della regia come istanza totalizzante, “Quindi”, dicembre 1986
- Squarzina L., Regia, Enciclopedia Italiana, Appendice IV, 1981
- Tinterri A. (a cura), Il teatro italiano dal Naturalismo a Pirandello, Bologna, Il Mulino, 1990
- Tinterri A., Padova 1937. Restauro d’un “Mistero”, “Teatro Archivio”, 6, gennaio 1982
- Tòfano S., Regìa italiana di ieri, in Id., Il teatro all’antica italiana e altri scritti di teatro, a cura di A.Tinterri, Roma, Bulzoni, 1985
- Valentini V., Il poema invisibile. Le prime messe in scena delle tragedie di Gabriele d’Annunzio, Roma, Bulzoni, 1993
- Venturini V., Le compagnie di Raffaele Viviani attraverso contratti e scritture (1916-1920), “Teatro e storia”, 23, 2001
- Vicentini C., Pirandello. Il disagio del teatro, Venezia, Marsilio, 1993
Parole Chiave
TEATRO ITALIANO; REGIA; NOVECENTO; ARTI PERFORMATIVE; DANZA; EDITORIA

La ricezione del teatro della Grande Riforma europea nell'Italia degli anni del "Ritardo": traduzioni, riviste, cronache giornalistiche, epistolari, presenza di spettacoli stranieri, circoli e "teatri d'arte" in Italia nella prima metà del Novecento

Università degli Studi de L'Aquila
Abstract
Un filone di studi ha indagato la cultura teatrale italiana degli inizi del Novecento, confrontandola con le maggiori novità della cultura teatrale europea. Manca tuttavia un'organica raccolta di documenti che permetta di valutare storicamente una fase come quella del cosiddetto "ritardo" italiano di fronte alla regia europea. In particolare, manca una analisi dei concreti contatti che ci sono stati tra la situazione italiana e gli scritti e gli spettacoli dei grandi riformatori.
Procederemo innanzi tutto a costruire una banca dati a) delle tournées italiane di spettacoli stranieri d'eccezione nella prima metà del Novecento; b) delle presenze dei maggiori "maestri" di teatro europei nelle pubblicazioni italiane del periodo, editoria e stampa specializzata; c) dei casi di collaborazione diretta, i progetti, gli scambi ed i confronti di opinioni fra artisti ed intellettuali teatrali italiani e i loro interlocutori del resto d'Europa.

Coordinatore Scientifico del Programma di Ricerca
Mirella SCHINO Università degli Studi de L'AQUILA
Obiettivo del Programma di Ricerca
Una lunga tradizione di studi ha indagato la cultura teatrale italiana dei primi decenni del Novecento, confrontandola con le maggiori novità della cultura teatrale europea, e sottolineando le differenze italiane. Finora, gli studi si sono concentrati soprattutto su una analisi che ponesse in luce il tipo di differenze che ha caratterizzato la situazione italiana. Manca, tuttavia, una ricerca sistematica sulla concreta presenza in Italia dei grandi maestri europei del teatro del primo Novecento, dei loro libri e dei loro spettacoli. Senza un'indagine che costituisca una banca dati dei documenti relativi alla ricezione italiana delle novità teatrali europee è impossibile fare luce fino in fondo su un periodo cruciale per lo sviluppo del teatro italiano per tutto il Novecento.
Questa ricerca si propone di reperire ed organizzare i dati riguardanti innanzi tutto tre ambiti:
1. Le tournées italiane di spettacoli stranieri nella prima metà del Novecento;
2. la presenza dei maggiori "maestri" di teatro europei nelle pubblicazioni italiane del periodo, editoria e pubblicistica specializzata;
3. i casi di collaborazione diretta, i progetti, gli scambi ed i confronti di opinioni fra artisti ed intellettuali teatrali italiani e i loro interlocutori del resto d'Europa.
Obiettivi di questa ricerca sono dunque:
a) indagare la reale consistenza e la pertinenza del luogo comune storiografico sul "ritardo" culturale italiano in campo teatrale;
>>>

Durata
24 mesi
Base di partenza scientifica nazionale o internazionale
Base di partenza scientifica

L'ambito della ricerca non è nuovo alla storia degli studi teatrali, ma è stato per lo più indagato da angolature particolari, che in genere lasciano in ombra la relazione problematica fra il teatro italiano e gli esponenti della riforma teatrale europea, concentrando l'attenzione ora sull'uno, ora sull'altro polo. A parte gli studi di coloro che fanno parte dell'équipe di ricerca (li enumereremo fra poco), ricordiamo qui alcuni punti di riferimento che costituiscono una base storiografica imprescindibile. Il lavoro, innanzi tutto di Claudio Meldolesi (Fondamenti del teatro italiano. La generazione dei registi, Firenze, Sansoni, 1984) e quello di Gianfranco Pedullà (Fondamenti del teatro italiano. La generazione dei registi, Firenze, Sansoni, 1984); gli studi su Craig in Italia e sulle regie italiane di Jacques Copeau (Isola G., Pedullà G., Gordon Craig in Italia. Atti del Convegno internazionaledi Studi (27-29 gennaio 1989), Roma, Bulzoni, 1993; Aliverti M.I., Rappresentazione di Santa Uliva (1933). Il manoscritto di regia di Jacques Copeau, in P. Carriglio, G. Strehler (a cura), Teatro Italiano I, Roma-Bari. Laterza, 1993); la documentazione raccolta da Alberto Cesare Alberti sulle attività di Anton Giuluio Bragaglia (Alberti C.A., Il teatro nel fascismo. Pirandello e Bragaglia. Documenti inediti negli Archivi italiani, Roma, Bulzoni, 1974; Alberti C.A., Bevere S., Di Giulio P., Il teatro sperimentale degli Indipendenti >>>