Vai al contenuto| Home page|

   Ti trovi in: HOME »Programmi, progetti e risultati »I progetti »PRIN - Programmi di ricerca di Rilevante Interesse Nazionale»Programma di ricerca
INIZIO_TESTO_DA_INDICIZZARE

PROGRAMMA DI RICERCA 2005

italiano - english
Unità di Ricerca
Programmi di ricerca simili:
Classificazione scientifico-disciplinare
Classificazione geografica
Bibliografia
Archivio italo-russo - Russko-ital'janskij archiv. A cura di D. Rizzi e A. Shishkin, Trento, Università degli studi, 1997, 626 p.
Archivio italo-russo II - Russko-ital'janskij archiv II. A cura di D. Rizzi e A. Shishkin, Salerno, Università degli studi, 2002, 472 p.
Archivio russo-italiano III. Vjaceslav Ivanov - Testi inediti - Russko-ital'janskij archiv III. Vjaceslav Ivanov - Novye materialy. A cura di D. Rizzi e A. Shishkin, Salerno, Università degli studi, 2001, 574 p.
Archivio russo-italiano IV - Russko-ital'janskij archiv IV. A cura di D. Rizzi e A. Shishkin, Salerno, Università degli studi, 2005, 432 p.
P. Cazzola, Per una bibliografia italiana sui rapporti fra Russia e Italia e sui viaggi di Russi in Italia, in L'Est europeo e l'Italia: immagini e rapporti culturali. Studi in onore di Piero Cazzola, raccolti da Emanuele Kanceff e Ljiljana Banjanin, 1995.
I. Dollar, Testimonianze sulla presenza recente dei Russi a Venezia, in Viaggiatori stranieri a / Vojageurs étrangers à /Foreign Travellers in / Venezia, a cura di Emanuele Kanceff e Gaudenzio Boccazzi, 1981.
Enciclopedia of the Russian Emigré Literature 1918-1940. A cura di A. N. Nikoljukin. Tomo I. Russian Emigré Writers, Mosca 1997; tomo II. Periodics and Literary Centers, Mosca 2000. Tomo III. Books, Mosca 2002
N. P. Komolova, Russkaja emigracija v Italii v nacale XX veka (1905-1911), in Rossija i Italija. Vypusk 3, Moskva, Nauka, 1998, pp. 283-306.
O. Korostelev, Literatura russkoj emigracii: materialy k bibliografii, “Europa Orientalis” 2003, n. 2, pp. 321-396.
Kul’turnoe nasledie rossijskoj emigracii 1917-1940. 2 tt. Moskva, Nasledie, 1994.
L. Fleishman - B. Ravdin, Russkaja pecat’ v Rige, tt.1-5, Stanford, Stanford Slavic Studies, 1997.
Fondy russkogo zagranichnogo arkhiva v Prage. Mezharkhivnyj putevoditel’. Moskva, Rosspen 1999.
I. Galitzine. Dalla Russia alla Russia. Milano, Longanesi, 1996.
E. Garetto, Materiali sull'emigrazione russa, “Europa Orientalis” 1991, n. 10, pp. 383-428.
E. Garetto, Pis'ma N. S. Goncarovoj i M. F. Larionova k Ol'ge Resnevich Sin'orelli, “Minuvsee” 1988, n. 5, p. 165-182.
E. Garetto, Zizn' i smert' Niny Petrovskoj, “Minuvsee” 1989, n. 8, pp. 7-138.
E. Garetto, Olga Resnevich Signorelli (1883-1973), in I russi e l'Italia, a cura di V. Strada, Milano, Scheiwiller, 1995, pp. 203-208.
E. Garetto, Pis'ma V. Chodasevicha i N. Berberovoj: iz archiva Ol'gi Resnevich Signorelli (1923-1932), in In memoriam, istoriceskij sbornik pamjati A. I. Dobkina. SPb.-Parigi 2000, pp. 277-300.
S. Garzonio, K izuceniju russkogo Zarubez'ja v Italii: Materialy k istorii «La Russia» i «La Russia Nuova», in Studies in Modern Russian and Polish Culture and Bibliography. Essays in Honor of W.Zalewski, Stanford, 1999, pp. 77-101.
S. Garzonio, Vospriiatie ital'ianskogo fasizma v genezise i istorii russkogo fasizma, “Europa Orientalis” XXII (2003), n. 2, pp. 273-287.
S. Garzonio, Predislovie. I. Golenishchev-Kutuzov, in I. Golenishchev Kutuzov blagodarju, za vse blagodarju. Sobranie stichotvorenij, Moskva-Tomsk, Vodolei, 2004, pp. 5-20.
S. Garzonio, Italija i russkaja emigraciia na stranicach gazety Vl. Burtsev "Obscee delo": materialy k bibliografii in From the other shore, 2001, vol. 1, pp. 91-128.
S. Garzonio, Michail Pervuchin letopisec russkoj revoliutsii i ital'ianskogo fasizma,in Kul'tura russkoj diaspory: samorefleksiia i samoidentifikatsiia, Tartu, Tartu university, 1997, pp. 38-53.
S. Garzonio L'italia sui giornali e periodici dell'emigrazione russa in Lettonia, “Res baltica”, vol. II, pp. 201-218.
M. Gorboff, La Russie fantome. L’èmigration russe de 1920 à 1950, Genève, L’Age d’homme, 1995.
F. Gori, Les fonds des pays de l'est de la Fondation Feltrinelli, "Communisme", 1985, n. 8.
Gor’kij i russkaja zurnalistika nacala XX veka. Neizdannaja perepiska, Literaturnoe Nasledstvo 95, Moskva, Nauka 1988.
L’èmigration russe. Revues et recueils, 1920-1980. Index gènèral des articles, Paris, Institut d’Etudes Slaves, 1988.
Literatura russkogo zarubez’ja 1920-1940, vypusk 2, Mosca, IMLI-Nasledie, 1999.
O. L. Lejkind - K. V. Makrov – D. Ja. Severjuchin, Chudozniki Russkogo Zarubez’ja 1917-1939. SPb. 1999.
E. Lo Gatto, I miei incontri con la Russia. Milano, Mursia, 1976.
E. Lo Gatto, Russi in Italia: dal secolo XVII ad oggi, Roma, Editori Riuniti, 1971.
T. Ossorguine-Bakounine, L’émigration russe en Europe: Catalogue Collectif des periodiques en langue russe. 1855-1940, Paris, Institut d’Etudes Slaves, 1976.
M. A. Paci, Tre saggi sulla letteratura russa del primo Novecento: con un'appendice sui rapporti Italia-Russia, 1992.
G. Petracchi, Da San Pietroburgo a Mosca, Roma 1993
G. Petracchi, La Russia rivoluzionaria nella politica italiana. Le relazioni italo-sovietiche 1917-1925, Roma-Bari, 1982,
M. Raeff, Russia abroad, Oxford 1990.
M. Raeff, A cultural History of the Russian Emigration 1919-1939, Oxford 1990.
N. Reviakina, I russi a Capri, 1906-1913: Un caleidoscopio di personaggi e situazioni, in I russi e l'Italia, Milano 1995.
R. Risaliti, Russi a Firenze e in Toscana, Firenze 1994.
Rossija i Italija. Moskva, Rossijskaja Akademija Nauk, 1993.
Rossija i Italija. Vypusk 4. Vstreca kul'tur. Moskva, Nauka, 2000.
Rossija i Italija. Vypusk 5. Russkaja emigracija v Italii v XX veke. Moskva, Nauka, 2003.
M. I. Rostovzev. Pis'ma iz Italii, pod red. P. G. Micelotto. // Partian Shot, pod red. G. Bongard-Levin e Yu. Litvinenko, Mosca 2003, pp. 647-680.
Russica e Italica. Saggi sui rapporti culturali, a cura di E. Bazzarelli, Milano, Tirrenia Stampatori, 1994.
Russkaja literatura v emigracii. Pod red. N. P. Poltorackogo. Pittsburg 1972.
Russkij Berlin. 1921-1923, a cura di L. Fleishman, R.Hughes, O. Raevskaja Hughes, Paris, Ymca Press, 1983.
Russia Abroad. Gold Book of Emigration. The First Third of the XX Century. Biographical Enciclopedia, Mosca 1997.
Rostovtzeff e l'Italia. A cura di A. Marcone. Napoli 1999.
S dvuch beregov: Russkaja literatura XX veka v Rossii i za rubezom, pod red. R. Davies, V. A. Keldys. Mosca 2002.
C. Scandura, L’emigrazione russa in Italia, “Europa Orientalis” 1995, n. 2, pp. 341-366.
J. Scherrer, M. Gor’kij i A. Bogdanov: istorija otnosenij po materialam perepiski 1908-1910, in Neizvestnyj Gor’kij, serie “M. Gorkij i ego epocha. Materialy i issledovanija”, vyp.4, Moskva, Nasledie 1995, pp.54-61.
J. Scherrer, Gor'kij-Bogdanov. Aperçu sur une correspondance non publiée, “Cahiers du monde russe et soviétique” 1988, XXIX, pp. 44-51.
K. Schlögel, Der Grosse Exodus. Die russische Emigration und ihre Zentren 1917 bis 1941, Munich, C. H. Beck, 1994.
C. Solivetti-.T. Civ'jan (a cura di), L’Europa nello specchio della prima emigrazione russa (1918-1940), “Europa Orientalis” 2003, n. 2.
V. Strada (a cura di), I Russi e l'Italia, Milano, Scheiwiller, 1995.
V. Strada, L'altra rivoluzione. Gor'kij - Lunacarskij - Bogdanov. La "Scuola di Capri" e la "Costruzione di Dio", Capri, La Conchiglia, 1994.
E. Struve, Russkaja literatura v izgnanii. Paris, Ymca-Press, 1984.
N. Struve, Soixante-dix ans d’emigration russe, Paris, Fayard, 1996.
M. Talalay, Le chiese russe in Italia, in L'Orientalismo nell'architettura italiana tra Ottocento e Novecento, Viareggio, 1999, pp. 203-210.
A. Tamborra, Esuli russi in Italia dal 1905 al 1917. Roma-Bari, Laterza, 1977.
M. P. Todeschini, Russi in Italia dal Quattrocento al Novecento: bio-bibliografia decrittiva, prefazione e revisione di Piero Cazzola, 1997.
A. Venturi, Rivoluzionari russi in Italia 1917-1921, Milano, Feltrinelli, 1979.
U. Zanotti-Bianco, Carteggio 1906-1918, Roma-Bari, Laterza,1987.
Parole Chiave
ARCHIVI; RUSSIA; ITALIA; NOVECENTO; MAPPA; DIZIONARIO ON-LINE; FILOLOGIA

Archivi russi in Italia (prima metà del Novecento): mappa dei fondi, dizionario on-line dell'emigrazione, edizione di materiali inediti

Università degli Studi di Salerno
Abstract
La ricerca si propone di realizzare come obiettivo primario la mappatura della presenza russa in Italia attraverso una ricognizione ampia e sistematica di archivi pubblici e privati, situati nelle quattro regioni individuate dalle unità di ricerca (Lazio, Veneto, Lombardia, Toscana). I materiali trovati saranno integrati all'occorrenza con i materiali presenti in altri archivi stranieri: russi, francesi, inglesi, americani.
Il periodo storico scelto corrisponde alla particolare rilevanza che ebbe in quella fase la cultura russa fuori dai confini della Russia/Unione Sovietica; infatti l'emigrazione russa pre- e post-rivoluzionaria ha rappresentato nella cultura occidentale novecentesca un fenomeno eccezionale per le proporzioni e il carattere prevalentemente intellettuale del flusso migratorio.
Anche se l'emigrazione russa della prima metà del Novecento si è in modi diversi interrelata con il mondo culturale italiano, questo aspetto è stato piuttosto trascurato negli studi sulla cultura novecentesca sia da parte degli studiosi russi per ovvi motivi geografici e politici, sia da parte degli studiosi italiani per ovvi motivi linguistici.
Il progetto di ricerca si pone pertanto lo scopo di:
1. ricostruire, tramite l'individuazione di materiali documentari e la sistematica rilevazione di dati, la consistenza numerica e l'attività politica e culturale della colonia russa in Italia dall'inizio del Novecento allo scoppio della seconda guerra mondiale >>>

Coordinatore Scientifico del Programma di Ricerca
Antonella D'AMELIA Università degli Studi di SALERNO
Obiettivo del Programma di Ricerca
Obiettivi primari della ricerca sono:

1. l'avvio e la realizzazione parziale di un programma (da ampliarsi in ricerche future) di mappatura nazionale degli archivi contenenti dati sulla presenza di emigrati russi in Italia nella prima metà del Novecento (verrà presa in considerazione sia l'emigrazione temporanea che definitiva). All'interno di questo programma, che prevede la segnalazione di fondi d'archivio d'interesse russistico situati in Veneto, Lombardia, Toscana e Lazio, si evidenzia come primario il compito di inventariare e descrivere adeguatamente, oltre ad alcuni fondi minori (Beloborodoff, Grigorovich, Semenov-Gummerus a Roma), i due principali fondi dell'emigrazione russa in Italia: il fondo Ivanov a Roma e il fondo Signorelli a Venezia. Queste due cospicue raccolte di documenti sono state studiate in singole loro parti, ma di entrambi manca un'inventariazione completa e la divulgazione dei dati all'interno della comunità scientifica internazionale, la quale da tempo auspica che questo lavoro venga compiuto. Gli altri fondi sono ancora inesplorati;

2. l'implementazione del "Dizionario enciclopedico dell'emigrazione russa in Italia", basato su un database già esistente, preparato dall'unità di Pisa che necessita tuttavia di un sostanziale ampliamento, dell'inserimento regolare di nuovi dati e della creazione di link con siti nazionali ed esteri che consentano una diffusione e consultabilità adeguata all'importanza del materiale >>>

Durata
24 mesi
Base di partenza scientifica nazionale o internazionale
La base scientifica da cui si origina la ricerca è costituita da un'ampia serie di studi relativi all'emigrazione russa nel suo insieme e ad alcuni rappresentanti dell'emigrazione russa in Italia (cfr. riferimenti bibliografici). Questa messe d'informazioni e di risultati scientifici su singole personalità emigrate o sul fenomeno dell'emigrazione in generale ha tuttavia approfondito solo singoli aspetti della tematica, producendo importanti contributi interdisciplinari che hanno coinvolto l'analisi storico-politica, la storia delle relazioni internazionali, la ricerca archivistica e filologica, lo studio letterario e storico-artistico, la storia delle confessioni religiose, ecc. Invece una ricognizione a largo raggio della presenza in Italia di intellettuali, politici e artisti russi nella prima metà del Novecento non è stata finora affrontata sistematicamente, come non è stato analizzato in modo approfondito il loro contributo alla cultura italiana, alla nostra vita politica, intellettuale e religiosa.
Anche se da tempo è nota alla comunità scientifica la presenza in Italia di personalità come Vjaceslav Ivanov, Maksim Gor'kij, Aleksandr Bogdanov, Aleksandr Amfiteatrov, Olga Resnevich Signorelli ecc., e alcune parti dei loro archivi sono state pubblicate, manca a tutt'oggi una ricognizione estensiva e sistematica della presenza degli intellettuali russi in Italia nel primo Novecento. Non indagati, se non episodicamente, sono ancora gli Archivi di Stato, gli Archivi >>>