Contenuto
Ti trovi in: HOME »Programmi, progetti e risultati »I progetti »PRIN - Programmi di ricerca di Rilevante Interesse Nazionale»Programma di ricercaINIZIO_TESTO_DA_INDICIZZARE
PROGRAMMA DI RICERCA 2005
italiano - english
Programmi di ricerca simili:
Classificazione scientifico-disciplinare
- Area scientifico disciplinare: Scienze giuridiche
Classificazione geografica
- Regione: Toscana
Bibliografia
Baum. Japan. Economic success and legal System, Berlin-New York, 1997Bellenger, La coscience du droit chez les Japonais, RIDC, 1993, 660
Chianale, voce Giappone, Dig. Disc. Priv., sez. civ., vol IX, Torino, 1993, p. 1 ss.
Colotti – Pischel ( a cura di), Capire il Giappone, Milano, 1999
De Becker Elements of Japanese Law, Washington, 1916
De Becker, Annotated civil code of Japan, London, 1909 voll. 1-4
Eisenhardt Ulrich, Entscheidungen zum Bürgerlichen Recht, Köln – Berlin- Bonn- München, 2001-2004
Eubel, Das japanische Rechtssystem, Frankfurt, 1979
Fujikura Koikiro(edited by)Japanese law and legal theory, Aldershot, Dartmouth, [1996].
Goodman, The rule of Law in Japan, The Hague -London-NewYork, 2003
Gray, Use and Non Use of Contracts, Law in Japan, vol 17, 1984, pp. 98 -99
Han, Japanese Business Law and the legal system, Westport, 1985
Hatoyama, The Civil code of Japan Compared with the French cvil code, Yale Law J., 11, 1901-1902, p. 297
Henderson, Conciliation and japanese law, Seattle- Tokyo, 1965
Hozumi Nobusige, The new japanese civil code as material for the Study of Comparative Jurisprudence, Tokyo, 1904
Ishikawa akira, Das japanische BGB in deutscher Sprache, Köln – Berlin- Bonn- München, 1985
Ishimoto, L’influence du Code civil Français sur le droit civil japonais., Rev. Int. Dr. Comp., 1954, 744
Itoh Hiroschi, How Judges Think in Japan, 19 Am. J Comp. L., 1970, 779
Kawashima, The legal Consciousness of Cntract in Japan, Law in Japan, 7,1974, pp. 1-21
Kawashima, Americanisation of Japanese Family Law, Law in Japan, vol. 16, 1983, p. 55
Kelem – Sibbit, The americanisation of Japanese Law, 23 U. Pa. J. Int’l Econ. L., 2002, 265
Kliesow, Das japanische Handelgesetz, Köln, 2002
Kitagawa, Das Methodenprolem in der Dogmatik des japanischen bürgerlichen Rechts, AcP, 1966, 330
Kitamura Ichiro, La part du droit dans la société japonais contemporaine, Droit Global Law, Paris, 2001, p. 30
March, The Japanese negotiator, Tokyo, 1988
Marutschke, Einfürung in das japanisches Recht, München, 1999
Menkhaus, Das Japanische im japanischen Recht, München, 1994
Matsushita Mitsuo, International trade and competition law in Japan ,Oxford, Oxford university press, 1993.
Minear R. H., Japanese Tradition and Western Law, Cambridge - Massachusetts, 1970
Moitry, Le droit japonais, Paris, 1987
New York , Prentice Hall, 1993
Noda Yoshiyuki, Introduction au droit japonais, Paris, 1966
Noda Yoshiyuki, La conception du contrat des Japonais, in Études de droit japonais, Paris, 1989.
Oda Hiroshi, Basic japanese laws, Oxford, 1997
Oda Hiroshi, Japanese Law, Oxford, 2003
Oghigian Haig, The law of commerce in Japan : a collection of introductory essays,
Owen Haley , Authority without power : law and the japanese paradox, New York, Oxford, Oxford university press, 1991.
Owen Haley, The spirit of Japanese law, Athens, London, University of Georgia, 1998
Ramseyer (edited by),Japanese law : readings in the political economy of japanese law, Aldershot [etc.], Ashgate, Dartmouth, c2001
Röhl, Fremde Einflüsse im modernen japanischer Recht, Berlin, 1979
Sacco, Introduzione al diritto comparato, in Trattato di diritto comparato diretto da Sacco, Torino, 1992
Steenstrup C., A history of law in Japan until 1868, Leiden- New York-Köln, 1991
Stevens, Modern Japanese Law as an Instrument of Comparison, 19 Am., J. Comp. L, 1971, 665
Suzuki, Bukken-ho-Kogi (Lectures on Property Law), Tokyo, 1985
Suzuki (Lectures on the law of Obligation), 3rd ed., Tokyo, 1985
Taniguchi – Kojima, Diritto giapponese, in Enc. Giur., XI, Roma, 1989
Taylor, Continuing Transactions and Persistent Myth: Contracts in Contemporary Japan, Melbourne University law Review, 1993, pp. 352
Timoteo, Il contratto in Cina e Giappone nello specchio dei diritti occidentali, Padova, 2004
Torii Junko, International human rights law and the japanese law concernine family relations, in Japan and International Law Past, Present and Future, a cura di Nisuke Ando, The Hague- London- Boston, 1999, p. 257 ss.
Tsuneo, Privatization of Consumer Law, in Hitotsubashi Journal of Law and Politics, 2002, 11
Vogt K., Japanishes Burgerliches Gesetzbuch, Berlin, 1927
Von Senger, Über das Normenbewusstein der Japaner, ZfRvgl, 1981, 265
Zimmerman, Dealing with the japanese, London-Sidney, 1985
Zweigert Konrad - Kötz Haein, Introduzione al diritto comparato, I, Milano, 1992
Parole Chiave
DIRITTO; IUS/01; GIAPPONE; CONTRATTO; CODICE; GIURISPRUDENZA; DOTTRINA; IUS/04; IUS/02Le regole delle relazioni contrattuali in Giappone: codici, giurisprudenza e dottrina
Università degli Studi di FirenzeAbstract
L'incremento degli interscambi tra Italia e Giappone impone di prendere coscienza della necessità di acquisire una più approfondita conoscenza del sistema giuridico giapponese avuto particolare riguardo alle regole che disciplinano le relazioni contrattuali tra privati in tale sistema.E' da queste premesse che nasce l'interesse per la ricerca.
Il nostro primo obiettivo consiste nel dare una traduzione e interpretazione delle norme giapponesi in materia di relazioni contrattuali ponendo come oggetto della nostro studio non solo i testi legislativi(codice civile, codice commerciale e leggi speciali) ma anche la giurisprudenza e la dottrina tenuto conto della distinta rilevanza che tali fonti hanno nel sistema giapponese rispetto a quello italiano.
La ricerca sarà strutturata in tre fasi:
1- Raccolta del materiale giuridico (codici, leggi speciali, giurisprudenza e dottrina)in lingua giapponese nonché delle relative traduzioni in inglese e tedesca ove esistenti.
2- Traduzione letterale del materiale raccolto.
3- Interpretazione ed organizzazione in chiave sistematica del materiale tradotto, elaborazione di un opera in argomento e disseminazione dei risultati in un congresso sul diritto giapponese dei contratti.
Intendiamo così fornire un quadro giuridico di riferimento per gli operatori economici italiani che abbiano sviluppato o progettino di sviluppare i propri interessi commerciali nel >>>
Coordinatore Scientifico del Programma di Ricerca
Giovanni FURGIUELE Università degli Studi di FIRENZEObiettivo del Programma di Ricerca
"Il Giappone è oggi da vedere non più soltanto come un mercato di sbocco dall'elevato reddito pro-capite, ma come una base strategica per l'intera Asia" (Ministero delle Attività Produttive, Linee di indirizzo per l'attività promozionale 2005: http//www.mincomes.it/sviluppo/linee05/linee05.htm).In questo ordine di pensieri, l'interesse strategico del sistema Italia nei confronti del mercato giapponese dà risalto all'esigenza di una più approfondita conoscenza del sistema giuridico nipponico, con particolare riguardo alle regole delle relazioni contrattuali.
Per converso, anche il mondo accademico giapponese manifesta un crescente interesse per il nostro sistema giuridico, prova ne sia che nell'aa. 2004/2005 il Dipartimento di diritto privato e processuale della Facoltà di giurisprudenza di Firenze ha ospitato due professori giapponesi della Ritsumeikan Asia Pacific University di Kyoto.
La scienza giuridica italiana, a sua volta, si interessa al diritto giapponese con prime letture di stampo storico- comparatistico (TIMOTEO, Il contratto in Cina e Giappone nello specchio dei diritti occidentali, Padova, 2004 e prima ancora CHIANALE, voce Giappone, Dig. Disc. Priv., sez. civ., vol IX, Torino, 1993, p. 1 ss.).
Manca, però, ad oggi ancora una traduzione in italiano del diritto nipponico dei contratti finalizzato ad uno studio "in parallelo" con le regole italiane e quelle della CISG (United Nations Convention on Contracts >>>
Durata
24 mesiBase di partenza scientifica nazionale o internazionale
La particolare rilevanza del presente lavoro è data da finalità di ordine sia teorico e culturale, sia, e soprattutto, di utilità pratica e economica. Si nota, infatti, come negli ultimi anni i mercati europei si siano sempre più interessati all'area nipponica, iniziando a colmare quel gap di interesse strategico accumulato dal Vecchio Continente rispetto agli Stati Uniti d'America, i quali da più di mezzo secolo hanno intessuto con il Sol Levante una fitta trama di relazioni commerciali (cfr. W. Hutton, Europa vs. USA, Roma, 2003; G. D. Hook, et al. Japan's International Relations: Politics, Economics, and Security, London-New York, 2001; T. Hanami, ed., Industrial Conflict Resolution in Market Economies: a Study of Australia, the Federal Republic of Germany, Italy, Japan and the U.S.A., Deventer-Boston, 1984). L'Europa, in effetti, ha rappresentato, dai primi anni Ottanta, più un terreno di conquista per le imprese giapponesi che un reale e serio "investitore" sia per le esportazioni sia, e segnatamente, per gli investimenti. In un momento di ristrutturazione profonda degli assetti economici e politici nel Far East, non appare più rinviabile l'obbiettivo di una conoscenza del sistema giuridico giapponese che non sia riservata agli specialisti del diritto, quantomeno nell'area – il diritto dei contratti – più esposta al contatto con l'Occidente.Il diritto giapponese ha finora principalmente attratto l'attenzione dei giuristi tedeschi, francesi e americani (Cfr. in >>>
