Vai al contenuto| Home page|

   Ti trovi in: HOME »Programmi, progetti e risultati »I progetti »PRIN - Programmi di ricerca di Rilevante Interesse Nazionale»Programma di ricerca
INIZIO_TESTO_DA_INDICIZZARE

PROGRAMMA DI RICERCA 2006

italiano - english
Unità di Ricerca
Programmi di ricerca simili:
Classificazione scientifico-disciplinare
Classificazione geografica
Bibliografia
Bibliografia generale: strumenti di ricerca informatica per la letteratura
- Linguistica e informatica. Corpora, Multimedialità e percorsi di apprendimento, a cura di R. Rossini Favretti, Roma, Bulzoni, 2000;
- G. Savoca, Lessicografia letteraria e metodo concordanziale, Firenze, Olschki, 2000;
- M. Biffi, DBT 2000. Manuale d’uso (il manuale, in formato elettronico, è contenuto nel CD-ROM del programma DBT 2000);
- S. Spina, Fare i conti con le parole. Introduzione alla linguistica dei corpora, Perugia, Guerra, 2001;
- New Media and the Humanities: Research and Applications, edited by D. Fiormonte and Jonathan Usher, Proceedings of the first seminar Computers, Literature and Philology, Edinburgh, 7-9 September 1998, Oxford, Humanities Computing Unit of University of Oxford, 2001;
- R. H. Baayen, Word Frequency Distributions, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2001;
- L.M. Reale, Guida a internet per italianisti, Perugia, Guerra, 2001 (cfr. la versione ondine aggiornata e ampliata http://win.italianisticaonline.it/inRete);
- F. Metitieri - R. Ridi, Biblioteche in Rete. Istruzioni per l’uso, Roma, Laterza, 2002;
- Guidelines for Text Encoding and Interchange, Sperberg-McQueen C. M., Burnard L. (eds), Published for the TEI Consortium by the Humanities Computing Unit, University of Oxford, 2002;
- Informatica per le scienze umanistiche, a cura di T. Numerico e A. Vespignani, Bologna, Il Mulino, 2003;
- D. Fioromonte, Scrittura e filologia nell’era digitale, Torino, Boringhieri, 2003;
- Treebanks. Building an Using Parsed Corpora, A. Abeillé (ed.), Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 2003;
- M. Lana, Il testo nel computer. Dal Web all’analisi dei testi, Torini, Boringhieri, 2004;
- Computers, literature and philology. Clip 2003. La gestione unitaria dell'eredità culturale multilingue europea e la sua diffusione in rete, a cura di C.N. Martinez e M. Monmeglia, Firenze, FUP, 2005;
- Letterature biblioteche ipertesti, a cura di F. Pellizzi. Introduzione di E. Raimondi. Roma, Carocci, 2005;
- E. Pierazzo, La codifica dei testi. Un’intorduzione, Roma, Carocci, 2005;
- A. Lenci, S. Montemagni, V. Pirrelli, Testo e computer. Elementi di linguistica computazionale, Roma Carocci, 2005.

Bibliografia specifica sull'Archivio "Aldo Palazzeschi"
- S. Magherini, L’archivio Palazzeschi della Facoltà di Lettere dell’Università di Firenze, in «La Rassegna della letteratura italiana», 3 (1993), pp. 238-243;
- G. Tellini, L’eredità di Palazzeschi (1988), in L’arte della prosa. Alfieri, Leopardi, Tommaseo e altri, La Nuova Italia, Firenze 1995, pp. 305-18;
- S. Magherini, L’Archivio digitale del Fondo Palazzeschi dell’Università di Firenze, in «Studi italiani», X (1998), 20, pp. 229-232;
- M. Moretti - A. Palazzeschi, Carteggio, Edizioni di Storia e Letteratura-Università degli Studi di Firenze-, Roma 1999 sgg.: I (1904-1925), a cura di S. Magherini, 1999; II (1926-1939), a cura di A. Pancheri, 2001; III (1940-1962), a cura di F. Serra, 2000; IV (1963-1974), a cura di L. Diafani, 2001;
- La «difficile musa» di Aldo Palazzeschi. Indagini, accertamenti testuali, carte inedite, a cura di G. Tellini, in «Studi italiani», XI, 21-22, 1999;
- Scherzi di gioventù e d’altre età. Album Palazzeschi (1885-1974), a cura di S. Magherini e G. Manghetti, Prefazione di G. Tellini, Pagliai Polistampa, Firenze 2001;
- L’opera di Aldo Palazzeschi, Atti del Convegno internazionale, Firenze 22-24 febbraio 2001, a cura di G. Tellini, Firenze, Olschki, 2002;
- G. Tellini, «La Piramide» di Aldo Palazzeschi: problemi di datazione, in Heitere Mimesis. Festschrift für Willi Hirdt zum 65.geburtstag, hersg. von B. Tappert und W. Jung, Tübingen-Basel, Francke, 2003, pp. 271-285;
- La biblioteca di Aldo Palazzeschi. Catalogo, a cura di S. Magherini, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura-Università degli Studi di Firenze, 2004;
- Il codice delle libertà. Aldo Palazzeschi (1885-1974), Catalogo della mostra documentaria, GAMeC (Bergamo, 9-11 dicembre 2004), a cura di S. Magherini, presentazione di G. Tellini, Firenze, SEF, 2004;
- A. Palazzeschi, Tutti i romanzi, I, a cura e con introduzione di G. Tellini e un saggio di L. Baldacci, Milano, Mondatori, 2004;
- A. Palazzeschi-D. Valeri, Carteggio (1934-1972), a cura di Gloria Manghetti, Roma, Storia e Letteratura, 2004;
- A. Palazzeschi, Tutti i romanzi, II, a cura e con introduzione di G. Tellini, Milano, Mondatori, 2005;
- A. Palazzeschi-G. Papini, Carteggio (1912-1933), a cura di S.A. Bottini, Roma, Storia e Letteratura, 2006;
- Palazzeschi e i territori del comico, Atti del convegno (Bergamo, 9-11 dicembre 2004) a cura di M. Dillon Wanke e G. Tellini, Firenze, SEF, 2006;
- E. Bruschi, Manoscritti di Aldo Palazzeschi, Roma, Storia e Letteratura (2006).

Bibliografia specifica sull’Archivio del Novecento in Liguria
- C. Mattioli, La Fiera letteraria dal 1925 al 1929, in «La Rassegna della letteratura italiana», XCI, serie VIII, 2-3, maggio-dicembre 1987, pp. 394-403.
- Umberto Fracchia direttore della Fiera letteraria negli anni 1925-1926. Catalogo-regesto del carteggio tra Umberto Fracchia e i collaboratori della Fiera posseduto dalla Biblioteca Universitaria di Genova, a cura di E. Bellezza, M. Franceschini e R. Piaggio, Genova, Prima cooperativa grafica genovese, 1987.
- M. Franceschini, Le carte di Umberto Fracchia e altri fondi moderni della Biblioteca Universitaria di Genova, in Archivi letterari in Liguria fra ’800 e ’900. Atti del Convegno di studi, Genova, 25-26 novembre 1988, a cura di P. Boero e S. Verdino, Genova, Erga, 1991, pp. 50-54.
- L. Ghidetti, Cecchi critico d’arte e «La Fiera letteraria» (1925-1926). Il carteggio inedito con Umberto Fracchia (con un’appendice di scritti dispersi), in «La Rassegna della letteratura italiana», CVI, serie IX, 1, gennaio-giugno 2002, pp. 113-174.

Bibliografia specifica sull’Archivio del Novecento
- BERNARDINI F. (2000). Giuseppe Ungaretti. Cartoline a "La Diana". AVANGUARDIA. vol. 14 pp. 3-56 ISSN: 1128-2452 Testo a cura di M. Raso. Note ai testi, saggio di lettura, apparato critico di F. Bernardini Napoletano;
- BERNARDINI F., GALATERIA M. A CURA DI (2001). Paola Masino. Catalogo della mostra (Roma, 28 maggio-23 giugno 2001) Introduzione di F. Bernardini;
- MASTROPASQUA A., L’Archivio del Novecento di Roma, in G. De Marco (a cura di), Prospettive per un Archivio multimediale del Novecento in Sicilia. Atti del Convegno, Milano, Silvana Editrice, 2002;
- BERNARDINI F. (2003). Prospettive della ricerca e politiche di acquisizione dell'Archivio del Novecento. Dall'avanguardia alla memoria. Futurismo, Rovereto, MART. 13-15 marzo 2003 (pp. 119-129). Milano, SKIRA, 2004;
- BERNARDINI F. (2004). Archivio Paola Masino. Inventario. a cura e con Introduzione di F. Bernardini, con contributi di B. Manetti e G. Yehya, Casa Ed. La Sapienza e Ministero per i Beni Culturali e Ambientali;
- BERNARDINI F., YEHYA G. (2005). Gianna Manzini. Catalogo della mostra (Roma, 7-30 aprile 2005) con la collaborazione di CIMINARI S., GHIRARDELLO S. e NEGRI F., Milano, Fondazione Mondadori.

Bibliografia specifica sull’Archivio Gozzano-Pavese
- A.M. Mutterle, I fioretti del diavolo. Nuovi studi su C. Pavese, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2003;
- M. Pietralunga, L'amico del "Middle-West": lettere inedite di A. Chiuminatto e C. Pavese, in “Levia Gravia”, 5, 2003, pp. 267-300;
- V. Capasa, «Quello che cerco l'ho nel cuore, come te». I 'Dialoghi con Leucò’ di Pavese, in «Levia Gravia», 5, 2003, pp. 101-141;
- M. Masoero, Guido Gozzano: libri e lettere, Firenze, Olschki, 2005.
Parole Chiave
ARCHIVIO DIGITALE, LETTERATURA ITALIANA, CARTEGGI, MANOSCRITTI, NOVECENTO, MOTORE DI RICERCA, CORPORA LINGUISTICI, PORTALE, SITO WEB

Strumenti di ricerca per gli archivi letterari digitali del Novecento italiano (STRALE.DI.AD900.IT)

Università degli Studi di Firenze
Abstract
STRALE.DI.AD900.IT è un progetto di ampio respiro e a lungo termine che prevede la costituzione progressiva di un archivio letterario digitale del Novecento italiano. Nel biennio 2003-2005 è stato realizzato un primo stadio del progetto globale, con l’impianto, il primo popolamento di dati e la realizzazione delle procedure informatiche di interrogazione espressamente progettate per un archivio digitale. Il principio generale dello strumento è quello di consentire l’accesso differenziato per permessi alle schede catolografiche d’archivio, compilate e strutturate secondo parametri standard ISAD e personalizzate aggiuntivamente con campi funzionali alle specificità della ricerca letteraria. Dalla scheda è poi possibile risalire alla riproduzione in facsimile degli originali e avere accesso all’eventuale trascrizione in formato elettronico, oppure alla riproduzione audio o video delle registrazioni digitali presenti.
Un altro aspetto innovativo del progetto è quello di consentire non solo l’accesso archivio per archivio, ma anche un accesso globale attraverso un portale comune che consenta la ricerca su tutti gli archivi afferenti ad AD900. Apposite procedure informatiche di interrogazione sono state previste sia per le ricerche sui singoli archivi, sia sull’insieme globale e centralizzato.
L’architettura dello strumento prevede poi la possibilità di ampliamenti sia dei record già inseriti, sia del numero di record, sia di materiali di corredo eventualmente >>>

Coordinatore Scientifico del Programma di Ricerca
Gino Tellini Università degli Studi di FIRENZE
Obiettivo del Programma di Ricerca
L’obiettivo generale del gruppo di lavoro è il potenziamento della banca dati “Archivio Digitale del Novecento letterario italiano (AD900)” realizzata nel biennio 2003-2005. La banca dati è gestita attraverso un innovativo programma informatico di trattamento degli archivi digitali che ha consentito la creazione di un sistema di catalogazione e interrogazione integrata di archivi del territorio nazionale. Tramite esso è possibile accedere non soltanto alle schede, ma anche agli stessi documenti, sia in forma di riproduzione in facsimile digitale dell’originale, sia in forma di trascrizione elettronica.
Il progetto qui proposto mira a un potenziamento degli strumenti informatici di ricerca e insieme a un ampliamento dei dati disponibili in rete; del primo si occuperà unicamente l’unità fiorentina, nel suo ruolo di coordinatrice del progetto generale, mentre ciascuna delle unità di ricerca svilupperà una parte specifica della banca dati di “AD900”.

Durata
24 mesi
Base di partenza scientifica nazionale o internazionale
Sempre più numerosi sono gli strumenti archivistici e librari disponibili in formato elettronico all’interno di banche dati interrogabili con procedure informatiche. In un primo momento gli sforzi della comunità scientifica internazionale, sia sul piano informatico sia su quello umanistico, si sono rivolti alla creazione di cataloghi in linea di archivi e di biblioteche (OPAC) tramite l’informatizzazione delle schede, che permette di accedere a una descrizione essenziale in vista della consultazione effettiva del documento o del libro. Con l'ultimo decennio del Novecento e soprattutto con il nuovo secolo si sono invece moltiplicate le iniziative volte a creare vere e proprie biblioteche digitali che consentano l’accesso al libro in facsimile e in certi casi addirittura alla sua trascrizione in formato elettronico.
Sul fronte degli archivi, il Centro di Studi “Aldo Palazzeschi” dell’Università di Firenze si è impegnato, dal 2000 a oggi, nella creazione di una banca dati che riunisse in un sistema integrato oltre alle schede di inventariazione e di catalogazione, anche le riproduzioni digitali dei documenti, sia cartacei (lettere, manoscritti ecc.) sia audio sia video. Questo strumento è oggi realizzato e disponibile in rete all’indirizzo www.ad900.it/index2.asp. La banca dati “Ad900” riunisce attualmente le carte dell’Archivio Palazzeschi dell’Università di Firenze, dell’Archivio del Novecento in Liguria dell’Università e della Biblioteca Universitaria di Genova e >>>