RICERCA ITALIANA     

Programmi di ricerca simili:

• 1 - Pubblicazione in inglese della edizione critica del "Manuale di Economia Politica" di Vilfredo Pareto
• 2 - Studi perturbativi e non perturbativi in teorie quantistiche dei campi per le interazioni fondamentali
• 3 - GEOMETRIA SULLE VARIETA ALGEBRICHE
• 4 - Competizione e Regolazione in Mercati a due Versanti con Applicazioni ai Media ed altri Settori
• 5 - Oltre l'eguaglianza: spazi comunitari e dimensione individuale nel Mediterraneo preistorico
• 6 - La relazione fra memoria di lavoro, memoria autobiografica e attaccamento come fattore di rischio psicopatologico in età evolutiva.

Classificazione scientifico-disciplinare

• Area scientifico disciplinare: Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche
  • DISCIPLINE DELLO SPETTACOLO
  • LETTERATURA ITALIANA
  • CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE
  • LETTERATURA INGLESE
  • LINGUE E LETTERATURE ANGLO-AMERICANE

Classificazione geografica

• Regione: Emilia Romagna

Bibliografia

Agorni, Mirella Translating Italy for the Eighteenth Century: British Women, Translation and Travel Writing 1739-1797 (Manchester: St. Jerome, 2002).

Bandiera, Laura and Diego Saglia (eds.), British Romanticism and Italian Literature: Translating, Reviewing, Rewriting, Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft (Amsterdam, New York: Rodopi, 2005).

Bartlett, Kenneth R. “Travel and Translation: The English and Italy in the Sixteenth Century” Annali d’italianistica, 14, 1996, pp. 493-506.

Bassi, Shaul "Heroes of Two Worlds: Tommaso Salvini, Henry James, and Othello's Ethnicity", Shakespeare Yearbook, (10), 1999, 38-69. (1999)

Berger, Thomas L., Bradford William C. e Sondergard, Sideney L. An Index of Characters in Early Modern English Drama: Printed Plays, 1500-1660. Rev. ed., Cambridge UP, 1998

Brand, C. P., Italy and the English Romantics: The Italianate Fashion in Early Nineteenth-Century England (Cambridge: Cambridge UP, 1957).

Caliumi, Grazia Studi e ricerche sulle fonti italiane del teatro elisabettiano, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1984.

Carlson, Marvin The Italian Shakespearians: Performances by Ristori, Salvini, and Rossi in England and the United States,1986.

Cavaliero, Roderick Italia romantica: English Romantics and Italian freedom, London ; New York : I.B. Tauris, 2005.

Clubb, Louise George Italian Drama in Shakespeare’s Time, New Haven and London, Yale UP, 1989.

Churchill, Kenneth Italy and English Literature 1764-1930, London, Macmillan, 1980.

Cremona, Vicki Ann ‘From Arlecchino to Harlequin: Italian Actors on the English Stage’ Journal of Anglo-Italian Studies, 2, 1992.


Crisafulli, Lilla Maria, “Shelley’s Impact on Italian Literature”, in Shelley Poet and Legislator of the World, ed. by Betty B. Bennett and Stuart Curran (eds), The Johns Hopkins UP, Baltimore and London, 1996, pp. 144-157.

Crisafulli, Lilla Maria (a cura di), Immaginando l’Italia, itinerary letterari del Romanticismo inglese, CLUEB, Bologna, 2002.

Crisafulli, Lilla Maria, “Il viaggio solistico di Shelley in Italia: Milano, la Scala e l’incontro con l’arte di Salvatore Vigano”, in Traduzioni, Echi, Consonanze, a cura di Roberta Mullini e Romana Zacchi, Clueb, Bologna, 2002, pp. 165-183.

Crisafulli, Lilla Maria, "Letitia Elizabeth Landon's Castruccio Castrucani: Gender Through History" in CW3, Summer 2004, http://www2.shu.ac.uk/corvey/cw3journal/issues/issueone.html

Crisafulli Lilla Maria e Cecilia Pietropoli (a cura di), Il dramma storico delle donne tra Rivoluzione e Restaurazione, in La Questione Romantica, n. 14, Languori, Napoli, 2005.

Curran, Stuart, Shelley’s ‘The Cenci’: Scorpions Ringed with Fire, Princeton UP, 1970.

D'Amico Jack, Shakespeare and Italy : the city and the stage, Gainesville : UP of Florida, 2001

Donohue, Joseph Dramatic Character in the English Romantic Age, Princeton UP, 1970.

Elam, Keir e Cioni, Fernando, a cura di, Una civile conversazione: Lo scambio letterario e culturale anglo-italiano nel Rinascimento, Bologna: CLUEB, 2003, pp.13-30.

Ferrone, Siro Attori Mercanti Corsari. La Commedia dell’Arte in Europa tra Cinque e Seicento, Torino, Einaudi,1993.

Gillies, J, Shakespeare and the Geography of Difference, Cambridge: Cambridge UP, 1994

Grewar, A. “Shakespeare and the actors of the Commedia dell’Arte”, in David J. George and Cristopher J. Gossip, Studies in the Commedia dell’Arte, Cardiff, University of Wales Press, 1993, pp. 13-47.

Hale, John Rigby England and the Italian Renaissance: the Growth of Interest in its History and Art, London, Faber, 1954.

Henke, Robert Pastoral Tranformation. Italian Tragicomedy and Shakespeare’s Late Plays, Newark, University of Delaware Press – London, Associated UP, 1997.

Henke, Robert, Performance and Literature in the Commedia dell'Arte (Cambridge: Cambridge UP, 2002)

Horner, Avril (ed), European Gothic, Manchester UP, 2002

Jones, Ann Rosalind ‘Italians and others: The White Devil (1612), in David Scott Kastan e Peter Stallybrass, a cura di, Staging the Renaissance: Reinterpretations of Elizabethan and Jacobean Drama. New York: Routledge, 1991, pp. 251-62.

Jones, Robert C. ‘Italian settings and the “world” of Elizabethan tragedy’, Studies in English Lietarture 1500-1900 10 (1970): 251-68.

Kirkpatrick Robin, English and Italian literature from Dante to Shakespeare : a study of sources, analogue and divergence, London ; New York : Longman, 1995

Lea, Kathleen. M. Italian Popular Comedy: A Study in the Commedia dell'Arte, 1560-1620, with Special Reference to the English Stage, London: Oxford UP, 1934.

Lester, John A. "Italian Actors in Scotland", Modern Language Notes, (23:8), 1908 Dec, 240-42.

Lievsay, John Leon The Elizabethan Image of Italy, Ithaca, N.Y., Cornell UP, 1964.
Marrapodi, Michele (ed.) Shakespeare’s Italy: Functions of Italian Locations in Renaissance Drama, Manchester, Manchester UP, 1993.


Marrapodi Michele (a c. di), Intertestualità shakespeariane: Il Cinquecento italiano e il Rinascimento inglese, Roma: Bulzoni, 2003

Marrapodi Michele (ed), Shakespeare, Italy, and Intertextualtiy, Manchester: Manchester UP, 2004

Marshall, Roderick Italy in English Literature 1755-1815 (New York: Columbia UP, 1938)

Mulryne, J.R. e Shewring, Margaret, a cura di, Theatre of the English and Italian Renaissance. New York: St. Martins, 1991.

Nicoll, Allardyce The World of Harlequin, Cambridge, Cambridge UP, 1963 (It. tr. Il mondo di Arlecchino. Studio critico della Commedia dell’Arte, Milano, Bompiani,1965).

Orr, David Italian Renaissance Drama in England Before 1625, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1970.

Orsino, Napoleone Studi sul Rinascimento italiano in Inghilterra, Firenze, Sansoni, 1937.

Perrelli, Franco Echi nordici di grandi attori italiani, Firenze, Casa Editrice Le Lettere, 2004.

Praz, Mario Machiavelli and the Elizabethans (1928) Folcroft, Folcroft Library, 1972.

Procacci, Giuliano Machiavelli nella cultura europea dell’età moderna, Bari, Laterza, 1995.

Pudbres, A. “Lord Byron admirer and imitator of Alfieri”, Englische Studien, XXXIII, 1904.

Raab, Felix The English Face of Machiavelli: A Changing Interpretation,1500-1700, London, Routledge and Kegan Paul, 1964.

Rebora, Piero Civiltà italiana e civiltà inglese: studi e ricerche, Firenze, Le Monnier, 1936.

Roe, John Shakespeare and Machiavelli, Cambridge, D.S. Brewer, 2003

Rossi, Sergio and Savoia, Dianella (eds.) Italy and the English Renaissance, Milano, Edizioni Unicopli,1989.

Saglia, Diego e Giovanna Silvani (a cura di), Il teatro della paura: scenari gotici del romanticismo europeo (Roma: Bulzoni, 2005).

Salingar, Leo Shakespeare and the Traditions of Comedy, Cambridge, Cambridge UP,1974.

Scott, Mary Augusta Elizabethan Translations from the Italian, Boston, Houghton Mifflin,1916.

Segrè, Carlo Relazioni letterarie fra Italia e Inghilterra: studi, Firenze, Successori Le Monnier, 1911.

Smith, Winifred "Italian Actors in Elizabethan England", Modern Language Notes, (44:6), 1929, pp. 375-77

Smith, Winifred "Italian and Elizabethan Comedy", Modern Philology (5:4), 1908, pp. 555-67.

Steele, E:, Shakespeare and the Italian Professionals, Taipei: Bookman, 1993

Vassallo, Peter Byron: The Italian Literary Influence, London, Macmillan, 1984.

Wyatt, Michael The Italian Encounter with Tudor England: A Cultural Politics of Translation, Cambridge: Cambridge UP, 2006.

Zacchetti, C. Lord Byron e l’Italia, Palermo, 1919.

Zanco, A. “Alfierismo del Byron”, Rivista italiana del dramma, 15 marzo, 1941.

Parole Chiave

TEATRO, DRAMMATURGIA, INGLESE, ITALIA, RINASCIMENTO, ROMANTICISMO, REPERTORIO, MIGRAZIONI, TRASFORMAZIONI