Vai al contenuto| Home page|

   Ti trovi in: HOME »Programmi, progetti e risultati »I progetti »PRIN - Programmi di ricerca di Rilevante Interesse Nazionale»Programma di ricerca
INIZIO_TESTO_DA_INDICIZZARE

PROGRAMMA DI RICERCA 2006

italiano - english
Unità di Ricerca
Programmi di ricerca simili:
Classificazione scientifico-disciplinare
Classificazione geografica
Bibliografia
A. HORTIS, Studj sulle opere latine latine del Boccaccio, Trieste 1879.
O. HECKER, Boccaccio-Funde, Braunschweig 1902.
G. BILLANOVICH, Petrarca letterato. I. Lo scrittoio del Petrarca, Roma 1995 (= 1947) (Storia e letteratura, 16)
V. BRANCA, Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio, I-II, Roma 1958-1991
V. BRANCA, Boccaccio medievale, Firenze 1964 (e successive ristampe) V. BRANCA, Giovanni Boccaccio. Profilo biografico, Firenze 1977.
P.G. RICCI, Studi sulla vita e le opere di Giovanni Boccaccio, Milano-Napoli 1985
V. ZACCARIA, Boccaccio narratore, storico, moralista e mitografo, Firenze 2001.
«Studi sul Boccaccio», 1 (1963)-
Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, a cura di V. BRANCA, I-X, Milano 1964-1998
A. PERTUSI, Leonzio Pilato fra Petrarca e Boccaccio: le sue versioni omeriche negli autografi di Venezia e la cultura greca del primo Umanesimo, Venezia-Roma 1964.
A. MAZZA, L’inventario della «parva libraria» di Santo Spirito e la biblioteca del Boccaccio, «Italia medioevale e umanistica», 9 (1966), 1-74.
G. BILLANOVICH, Nuovi autografi del Boccaccio (1952), in ID., Petrarca e il primo Umanesimo, Padova 1996 (Studi sul Petrarca, 25), 142-57.
F. DI BENEDETTO, Considerazioni sullo Zibaldone Laurenziano del Boccaccio e restauro testuale della prima redazione del «Faunus», «Italia medioevale e umanistica», 14 (1971), 91-129.
A.C. DE LA MARE, The Handwriting of Italian Humanists, I/1, Oxford 1973, 17-29.
VI Centenario della morte di Giovanni Boccaccio. Mostra di manoscritti, documenti ed edizioni. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, 22 maggio 31 agosto 1975, I, Certaldo 1975.
Gli Zibaldoni di Boccaccio. Memoria, scrittura, riscrittura. Atti del Seminario internazionale di Firenze-Certaldo (26-28 aprile 1996), a cura di M. PICONE e C. CAZALÉ BÉRARD, Firenze 1998.
G. BILLANOVICH, Pietro Piccolo da Monteforte tra il Petrarca e il Boccaccio (1955), in ID., Petrarca e il primo Umanesimo, Padova 1996 (Studi sul Petrarca, 25), 459-524.
G. BILLANOVICH, Zanobi da Strada e i tesori di Montecassino, «Studi petrarcheschi», n.s., 11 (1994), 183-99.
M. FERRARI, Montecassino e gli umanisti. I. Codici e postille, in Libro, scrittura, documento della civiltà monastica e conventuale nel basso Medioevo (secoli XIII-XV). Atti del Convegno di studio Fermo (17-19 settembre 1997), a cura di G. AVARUCCI, R.M. BORRACCINI VERDUCCI e G. BORRI, Spoleto 1999, 183-205.
Le annotazioni e i discorsi sul 'Decameron' del 1573 dei Deputati fiorentini, a c. di G. CHIECCHI, Rome-Padova 2001.
L. BATTAGLIA RICCI, Comporre il testo: elaborazione e tradizione, in Intorno al testo. Tipologie del corredo esegetico e soluzioni editoriali, Roma 2003, 21-40.
Boccaccio visualizzato. Narrare per parole e per immagini fra Medioevo e Rinascimento, a c. di V. BRANCA, I-III, Torino 1999.
G. BOTTARI, In margine ad antiche stampe del Petrarca, in Francesco Petrarca da Padova all’Europa, in c.s.
G. CHIECCHI, 'Dolcemente dissimulando'. Cartelle Laurenziane e 'Decameron' censurato (1573), Padova 1992.
I dintorni del testo. Approcci alle periferie del libro. Atti del Convegno internazionale, Roma 15-17 novembre 2004, Bologna 18-19 novembre e 20 dicembre, a c. di M. SANTORO e G. TAVONI, I-II, Roma 2005.
P. TROVATO, Con ogni diligenza corretto. La stampa e le revisioni editoriali dei testi letterari italiani (1470-1550), Bologna 1989.
P. TROVATO, L’origine dei tipografi. Lettori, stampatori, correttori tra Quattro e Coinquecento, Roma 1998.
F. ZAMBRINI, Le opere volgari a stampa dei secoli XIII e XIV, Bologna 1884.
Boccaccio in Europe. Proceedings of the Boccaccio Conference Louvain, december 1975, ed. by G. TOURNOY, Leuven 1977
G. BIAGI, La rassettatura del Decameron, in Aneddoti letterari, Milano 1869.
P.M. BROWN, Aims and methods of the second 'rassettatura' of the Decameron, «Studi secenteschi», 8 (1957).
P.M. BROWN, I veri promotori della 'rassettatura' del 'Decameron', «Giornale storico della letteratura italiana», 134 (1975).
S. CARRAI – S. MADRICARDO, Il 'Decameron' censurato. Preliminari alla 'rassettatura' del 1573, «Rivista di letteratura italiana», 7/2-3 (1989).
T. CARTER, Another propoter of the 1582 'Rassettatura' of the Decameron, «The Modern Language Review», 81 (1986).
G. CHIECCHI – L. TROISIO, Il Decameron sequestrato. Le tre edizioni censurate nel Cinquecento, Padova 1984.
C. TAPELLA – M. POZZI, L’edizione del 'Decameron' del 1573: lettere e documenti sulla rassettatura, «Giornale storico della letteratura italiana», 150 (1988).
J. TSCHIESCHE, Il rifacimento del Decamerone di Lugi Groto, in Luigi Groto e il suo tempo (1541-1585). Atti del Convegno di Studi. Adria 27-29 aprile 1984, Rovigo 1987.
Parole Chiave
BOCCACCIO, CLASSICI LATINI, RASSETTATURA DEL DECAMERON, INCUNABOLI, CINQUECENTINE, MARZIALE

Boccaccio: fonti e fortuna

Università Cattolica del Sacro Cuore
Abstract
Le fonti latine delle opere del Boccaccio: la biblioteca del Boccaccio e i testi da lui copiati o letti e postillati. Boccaccio e il mondo greco. Censimento e descrizione analitica delle edizioni a stampa delle opere di Boccaccio dei sec. XV e XVI; gli elementi paratestuali. L'influenza di Boccaccio sulla teorica della poesia e sulle collezioni di biografie dell'umanesimo. Le edizioni cinquecentesche del Decameron e le rassettature: i problemi teorici, filologici, linguistici. L'edizione del Decameron di L. Salviati e la difesa di Salviati del suo lavoro: edizione critica del primo libro degli Avvertimenti sopra la lingua del Decameron.

Coordinatore Scientifico del Programma di Ricerca
Mirella Ferrari Università Cattolica del Sacro Cuore
Obiettivo del Programma di Ricerca
Le fonti delle opere latine di Boccaccio potranno essere illuminate da uno studio accurato dei libri copiati, letti e postillati dal Boccaccio stesso. Verrà condotta a tappeto una ricerca dei volumi superstiti della sua biblioteca e dei testi, soprattutto dei classici latini, che si sa gli furono noti. Particolare attenzione verrà riservata a Marziale, alla qualità del testo portato dal codice autografo di Boccaccio, all'influenza che Marziale, in seguito alla scoperta di Boccaccio, esercitò sulla poesia epigrammatica umanistica. Anche le nozioni di lingua e letteratura greca del Boccaccio verranno sondate. Si eseguirà un censimento completo e descrizione analitica delle edizioni a stampa di opere di Boccaccio in incunaboli e cinquecentine, con particolare attenzione a rilevarne e studiarne gli elementi paratestuali (titoli, indici, colophon, etc.). Si studierà l'influenza dei libri XIV e XV delle Genealogie deorum gentilium sulla teorica della poesia nel primo umanesimo e del De mulieribus claris sulla trattatistica biografica dell'umanesimo. Si studieranno le edizioni cinquecentesche del Decameron, con attenzione particolare ai problemi ideologici, linguistici e filologici che esse pongono. Per valutare le varianti si forniranno in tavola sinottica a confronto le differenze tra le edizioni di V. Borghini (Firenze 1573), L. Salviati (Firenze 1582), Luigi Groto (Venezia 1588 e 1590). Per meglio comprendere i metodi di correzione impiegati nelle rassettature si >>>

Durata
24 mesi
Base di partenza scientifica nazionale o internazionale
Nel Trecento la riscoperta dei tesori letterari del passato costituisce un imprescindibile stimolo per molti autori della letteratura italiana che trovarono nei capolavori antichi abbondante materia da riversare nelle proprie creazioni autonome, in lingua volgare e in latino. In questo ambiente Giovanni Boccaccio riveste un ruolo fondamentale.
L’amore per la letteratura classica, latina e greca, si legò in Boccaccio anche con un costante interesse per la produzione del medioevo occidentale.
La biblioteca del Boccaccio si arricchì progressivamente con molti testi, taluni peregrini, reperiti nella nativa Firenze e in Italia meridionale. In particolare l’abbazia di Montecassino fornì a Boccaccio in collaborazione con altri dotti, tra cui emerge la figura di Zanobi da Strada, antichi volumi con i classici del passato.
I suoi libri passarono nella biblioteca degli agostiniani fiorentini e costituirono il nucleo centrale della “parva libraria”, secondo quanto si apprende da un inventario del 1451.
La formazione del Boccaccio fu fortemente influenzata dalla figura e dall'opera di Dante e di Petrarca. Se le sue relazioni con Petrarca sono stati discretamente esplorate, mancano però ancora approfondite ricerche che mettano in luce la rete di rapporti che lo legarono ai circoli culturali italiani animati dall'amore per Dante.
La storia editoriale delle opere del Boccaccio fra Quattro e Cinquecento risulta estremamente frastagliata a causa >>>