Vai al contenuto| Home page|

   Ti trovi in: HOME »Programmi, progetti e risultati »I progetti »PRIN - Programmi di ricerca di Rilevante Interesse Nazionale»Programma di ricerca
INIZIO_TESTO_DA_INDICIZZARE

PROGRAMMA DI RICERCA 2006

italiano - english
Programmi di ricerca simili:
Classificazione scientifico-disciplinare
Classificazione geografica
Bibliografia
Fonti:
Vittor Fausto, Aristotelis Mechanica in pristunum habitum restituta ac latinitate donata, Parigi, 1517
Nicolò Leonico Tomeo, Conversio mechanicarum quaestionum Aristotelis cum figuris et annotationibus quibusdam, in Opuscula nuper in lucem edita, Paris, 1530
Alessandro Piccolomini, In Mechanicas Quaestiones paraphrasis, 1547, Venetiis 1565 (trad. it.. di Oreste Vannocci Biringucci ) Roma 1582
A. Guarino, Le mechanice d’Aristotele trasportate di greco in volgare idioma […], Modena 1573
Henry de Monantheuil, Aristotelis mechanica, Paris, 1599;
G. Biancani, Aristotelis loca mathematica ex universis ipsius operibus collecta, Bologna, 1615
B. Baldi, In mechanica Aristotelis problemata exercitationes, Mainz, 1621
F. Maurolico, Problemata mechanica, Messina, 1623;
G. de Guevara, In Aristotelis mechanicas commentarii, Roma, 1627
Quaestiones mechanicae, testo greco, trad. lat., e commento a cura di J.P. van Cappelle, Amstelodami 1812
N. Tartaglia, Quesiti et inventioni diverse, Venezia, 1547.
G.B. Benedetti, Diversrum speculationum mathematicarum et physicarum liber, Torino, 1580
Guidobaldo Del Monte, In duos Archimedis Aequeponderantium […] paraphrasis, Pesaro, 1588
Guidobaldo Del Monte, Mechanicorum liber, Pesaro, 1577 (trad. it. di F. Pigafetta, Venezia, 1581)
G. Cardano, De Subtilitate libri XXI, Norimbergae, 1550
G. Cardano, Opus novum de proportionibus numerorum, Basilea, 1570
Hero Alexandrinus, Les mécaniques ou l’élévateur des corps lourds <<Journal asiatique >> 1893, ed. con i commenti di A.G. Drachmann, Paris 1988
Pappus Alexandrinus, Mathematicae Collectiones a F. Commandino […] in Latinum conversae, et commentariis illustratae, Pesaro, 1588;
S. Stevin, L’art ponderare ou la statique, in Les Oeuvres Mathematicques de S. Stevin, Leiden, 1634
C. Stigliola, De Gli Elementi meccanici, Napoli, 1597; riproduzione anastatica in R. Gatto, La meccanica a Napoli ai tempi di Galileo, Napoli, 1996
Gli artifitiosi et curiosi moti spiritali di Herone, trad. it. di G.B. Aleotti, Ferrara I589;
Spiritali, trad.it. di A. Giorgi, Urbino 1592
V. Prou, Les théatres d’automates en Greece au II siècle avant l’ère chrétienne d’après Le automates d’ Heron d’Alexandrie, Paris 1881
B. Baldi, Degli automati di Erone (trad. italiana), Venezia, 1589
Hero Alexandrinus, Opera quae supersunt omnia. I, Druckwerke und Automatontheater, a cura di W. Schmidt, Leipzig 1899 Mechanik und Katoptrik, a cura di L. Nix e W. Schmidt, Leipzig 19OO
Filone di Bisanzio: Le livre des appareils pneumatiques et des machines hydrauliques (trad. franc di Carra de Vaux del testo arabo), Paris 1902
Vitruvio, De Architectura, libro IX, testo lat., trad. franc. e note, a cura di J. Soubiran, Paris 1969; libro X, a cura di L. Callebat con la collaborazione per il commento di P. Fleury, Paris 1986

Letteratura secondaria:

P. Duhem, Les origines de la statique. Paris, 1905-1906
H. Diels, Antike Technik, 1914, Lipsia 1924
A. G. Drachmann, Ktesibios Philon and Heron. A study in ancient pneumatics, Copenhagen 1948
A. G. Drachmann,The mechanical technology of greek and roman antiquity, Copenhagen 1963
F. Krafft, Dynamische und statische Betrachtungsweise in der antike Mechanik, Wiesbaden 1970
B. Gille, Les mécaniciens grecs, Paris 1980
J.G. Landels, Engineering in the ancient world, London I978
D. Lee, Science, philosophy and technology in the greco-roman world, <<Greece and Rome >> XX 1973, pp. 65-78; 180-193
G. Micheli, Le origini del concetto di macchina, Firenze 1995
A. Schürmann, Griechishe Mechanik und antike Gesellschaft, Stuttgart, 1991
A. G. Drachmann, Fragments from Archimedes in Heron’s Mechanics, <<Centaurus>> 8, 1963, pp. 91- 146
I. Iammer-Jensen, Die Druckwerke Herons von Alexandria <<Neue Jahrb. fuer das klass. Altertum>> XXV, 1910, pp.413-427;480-503
W. Stein Der Begriff des Schwerkpunktes bei Archimedes, <<Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie und Physik>> 1931,pp. 221-244
K. Tittel, Heron von Alexandria, in Pauly-Wissowa,Realenciclopadie der class. Altertumswissenschaft, vol. VIII,1, Coll.992-1O8O
G. Vailati, Del concetto di centro di gravità nella statica di Archimede, 1897
G. Vailati, Il principio dei lavori virtuali da Aristotele a Erone di Alessandria, 1897
G. Vailati, La dimostrazione del principio della leva data da Archimede nel libro I sull’equilibrio delle figure piane, 1903, in Scritti, a cura di M. Calderoni, U. Ricci, G. Vacca, Firenze 1911
P. Galluzzi, Momento. Studi Galileiani, Roma, 1979
G. Sarton, Appreciation of Ancient and Medieval Science during the Renaissance, Perpetua Book, 1961
Mechanics in Sixteenth-Century Italy, Selections from Tartaglia, Benedetti, Guido Ubaldo and Galileo, translated and annotated by S. Drake and I.E. Drabkin, Madison (Milwaukee), 1969
P. L. Rose and S. Drake, The Pseudo-Aistotelian ‘Questions of Mechanics’ in Renaissance Culture, <<Studies in the Renaissance>>, 1971, pp. 65-104
P. L. Rose, The italian Renaissance of mathematics, Genève, 1975
W.R. Laird, The scope of Renaissance mechanics, <<Osiris>>, 1984, pp. 43-68;
E. Gamba e V. Montebelli, Le scienze a Urbino nel tardo Rinascimento, Urbino, 1988
G. Galilei, Le Mecaniche. Ed. critica e saggio introduttivo di R. Gatto, Firenze, 2002
R. Gatto, La meccanica a Napoli ai tempi di Galileo, Napoli, 1996
A. Becchi, Q. XVI. Leonardo, Galileo e il caso Baldi: Magonza, 26 Marzo 1621, Venezia 2004
A. Becchi, Before 1695: the Static of Arches between France and Italy, in S. Huerta (ed.), Proc. First Int. Congress on Construction History (Madrid, 20th-24th January 2003), Madrid 2003, vol. I, pp. 353-364
A. Becchi, Stereotomia e interpretazione meccanica delle costruzioni in muratura, in L. Gambarotta (a cura di), La meccanica delle murature tra teoria e progetto, Pitagora, Bologna 1996, pp. 17-24
A. Becchi, F. Foce, Degli archi e delle volte. Arte del costruire tra meccanica e stereotomia, Venezia 2002
A. Becchi, M. Corradi, F. Foce, O. Pedemonte (eds.), Construction History. Research Perspectives in Europe, K. Williams Books, Firenze 2004
A. Becchi, M. Corradi, F. Foce, O. Pedemonte (eds.), Essays on the History of Mechanics, Basel 2003
A. Becchi, M. Corradi, F. Foce, O. Pedemonte (eds.), Towards a history of construction, Basel 2002.
E. Benvenuto, An introduction to the history of structural mechanics, New York 1991
M. Biffi, Sul lessico architettonico: alcuni casi controversi dalle traduzioni vitruviane, in <<Studi di Lessicografia Italiana>>, vol. XVI, 1999, pp. 31-161
M. Biffi, Osservazioni sulla lingua di Francesco di Giorgio Martini: la traduzione autografa di Vitruvio, in <<Studi di Grammatica Italiana>>, vol. XVII, 1998, pp. 37-116
M. Biffi, (a cura di), Francesco di Giorgio Martini, La traduzione del De Architectura di Vitruvio (dal ms. II.I.141 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze), Pisa, 2002
L. Callebat, P. Fleury (eds.), Dictionnaire des termes techniques du De Architectura de Vitruve, Hildesheim 1995
S. Di Pasquale, L’arte del costruire. Tra conoscenza e scienza,Venezia 1996
S. Di Pasquale, On the art of building before Galileo, in P. Radelet de Grave, E. Benvenuto (eds.), Between mechanics and architecture, Basel 1995, pp. 103-121
P. Galluzzi, Gli ingegneri del Rinascimento: dalla tecnica alla tecnologia, in S. Petruccioli (dir.), Storia della scienza, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma, vol. IV (Medioevo e Rinascimento), 2001, pp. 942-981
P. Galluzzi (cura di), Prima di Leonardo, Milano 1991
E. Gamba, Guidobaldo dal Monte matematico e ingegnere, in A. Fiocca (a cura di), G.B. Aleotti e gli ingegneri del Rinascimento, Firenze 1998, pp. 341-351
E. Gamba, Guidobaldo dal Monte tecnologo, <<Pesaro città e contà. Rivista della Società pesarese di studi storici>>, 1995, n. 2, pp. 99-106
S. Huerta Fernández, Arcos, bóvedas y cúpulas. Geometría y equilibrio en el cálculo tradicional de estructuras de fábrica, Madrid 2004.
Parole Chiave
MECCANICA, ANTICHITÀ CLASSICA, RINASCIMENTO, STORIA DELLA COSTRUZIONE, MECCANICA DELLE STRUTTURE

La tradizione della meccanica antica nel Rinascimento. Alle origini della meccanica moderna: problemi filosofici, scientifici e filologici

Università degli Studi di Milano
Abstract
Identificazione, collocazione, studio analitico e pubblicazione delle fonti manoscritte e dei libri relativi alla meccanica dal 1450 al 1650, con particolare riguardo, per la parte antica, ad autori come lo pseudo-Aristotele, Archimede, Erone, Vitruvio e Pappo, al fine di redigere una mappa dei luoghi in cui esse erano presenti (Venezia, Urbino, Napoli, Roma, Firenze), e dei paesi europei in cui la meccanica ha suscitato qualche interesse (Francia Germania e la Spagna in parte). La ricerca comprenderà sia i manoscritti greci e latini , sia quelli relativi alle traduzioni , latine e italiane e nelle altre lingue volgari, sia i commenti e i testi originali redatti in latino, in italiano e nelle altre lingue moderne. Sarà data una speciale attenzione agli aspetti lessicali dei testi in esame, perché la creazione di un apparato linguistico adeguato costituisce parte integrante del nuovo assetto disciplinare che si viene realizzando in età rinascimentale.

Coordinatore Scientifico del Programma di Ricerca
Giovanni Micheli Università degli Studi di MILANO
Obiettivo del Programma di Ricerca
Obiettivo comune del programma di ricerca è quello di presentare l'edizione di testi rinascimentali che più evidenzino il legame tra meccanica e tecniche delle costruzioni. Una nuova edizione critica con traduzione italiana dell Exercitationes di Bernardino Baldi (1553-1617) programmata a seguito del convegno su B. Baldi tenutosi a Milano nel novembre 2003 e organizzato dai Dipartimenti di Filosofia e Filologia moderna dell'Università degli studi di Milano, dal Dipartimento di Scienze per l'architettura dell'Università degli Studi di Genova, e dal Max-Planck-Institut fuer Wissenschaftsgeschichte di Berlino. (B. Baldi (1553-1617) studioso rinascimentale: poesia, storia, linguistica, meccanica, architettura, a cura di E. Nenci, FrancoAngeli, Milano, 2005). Questo sarà il PRIMO contributo per un più ampio studio dei testi e dei problemi relativi alla meccanica (in particolare riguardo ai manoscritti di Guidobaldo Del Monte, Giovanni de Guevara, Muzio Oddi etc.), e per la redazione di un glossario (thesaurus) di termini meccanici. La raccolta dei materiali , propedeutica a tale lavoro sarà inoltre attuata utilizzando i moderni metodi informatici, in modo da rendere possibile una sua immediata organizzazione e consultabilità attraverso una eventuale interfaccia grafica su formato xml. I risultati di tale ricerca potrebbero così configurarsi nelle forme di un sito web, oppure di un Cd. Che permetterebbero una maggior diffusione.

Durata
24 mesi
Base di partenza scientifica nazionale o internazionale
Si è avuta una significativa ripresa di attenzione per la meccanica rinascimentale negli ultimi decenni, a seguito del rinnovato interesse per la nascita della scienza moderna. La pubblicazione di alcuni testi importanti in inglese a cura do Drake- Drabkin costituisce una prima tappa di rilievo. I successivi studi di Krafft e di Micheli hanno ulteriormente approfondito il quadro di riferimento con una analisi molto circostanziata e precisa dei numerosi problemi interpretativi che porgono i singoli punti di un testo chiave per la meccanica rinascimentale, le Questioni meccaniche pseudo-aristoteliche, ripetutamente chiosato, discusso, criticato praticamente da tutti coloro che si sono occupati di meccanica nel Cinquecento.
In questo contesto si segnalano gli studi di E. Benvenuto e P. Radelet de Grave, che hanno promosso il progetto 'Between mechanichs and architecture' volto ad indagare lo sviluppo delle connessioni esistenti tra sapere scientifico e conoscenza empirica. Elemento di particolare interesse di questa ricerca è la collaborazione tra storici e dell'architettura, già acquisita per un settore particolare (le applicazioni della meccanica ad alcuni problemi architettonici da parte di Bernardino Baldi), che si intende ora sviluppare e rendere stabile. Ciò può costituire un punto di riferimento di rilievo per superare le reciproche incomprensioni e diffidenze che hanno caratterizzato le indagini precedenti.