RICERCA ITALIANA     

voci per un dizionario critico del genere poliziesco francofono

Università degli Studi di Bari

Abstract

Si tratta di illustrare alcune modalità narrative e tematiche fondamentali di un genere letterario che, per la sua straordinaria fortuna popolare, in Italia è stato oggetto di considerazione prevalentemente da parte della critica non universitaria. La prospettiva francofona che si assume appare particolarmente felice in quanto in Francia a partire dagli anni Trenta del Novecento si sono sviluppate una produzione e una riflessione critica che non hanno paragoni in Europa. E sempre in Francia il genere ha preso le prime mosse nell'Ottocento, dopo gli esordi americani.
La ricerca consisterà nell'individuare alcune caratteristiche del genere tra le più ricorrenti su cui la critica per lo più non si è interrogata. Ad esempio: perchè l'investigatore ha quasi sempre una vita sessuale e sentimentale desolata mentre invece coltiva il gusto della buona tavola? Qual'è il legame -indicato da alcuni teorici del genere come Manchette - tra romanzo sociale e romanzo poliziesco? e quello - particolarmente vivo nella produzione recente - tra romanzo regionale e romanzo poliziesco? Quali rapporti l'investigazione intrattiene con la logica della ricerca scientifica ? Quali modelli ideologici mobilita trattando questioni sociali di importanza capotale come il delitto, la violenza e la legge?
Si tratta insomma di cogliere da una parte alcune costanti del genere, dall'altra le relazioni che esso intrattiene con il resto del sistema letterario in >>>

Coordinatore Scientifico del Programma di Ricerca

Francesco Fiorentino Università degli Studi di BARI

Obiettivo del Programma di Ricerca

S'intende identificare, a partire da una ricognizione vasta di titoli, alcune questioni fondamentali che dovrebbero dar vita a voci di un dizionario. Tali voci riguarderebbero da una parte la tematica e la morfologia del genere, dall'altra la sua storia e le sue funzioni ideologiche.
Da una parte dunque, ad esempio, alcune voci potrebbero riguardare: commissari di polizia, investigatori privati, investigatori improvvisati, metodi investigativi, vita sentimentale dell'investigatore, vizi e virtù dell'investigatore, ambientazione: metropoli vs provincia, tipologia dell'assassino, oggetti (armi, danaro, gioielli, ...), finali. Un'attenzione particolare dovrebbe essere poi riservata alla tipologia delle trame e alla caratterizzazione ideologica che marca le svolte del genere: giustizia e legge che in alcuni casi coincidono, in altri, più contraddittori moralmente, divergono; il controllo sociale sul crimine rassicura ma al tempo stesso può comportare dei prezzi.
Oltre a queste voci, altre potrebbero avere un carattere più monografico, trattando o questioni di storia del genere (il metodo Lecoq e la scienza positivista, Maigret e la costruzione del personaggio nel romanzo degli anni Trenta, gli sviluppi contemporanei del genere). Si tratterebbe di ricostruire un profilo storico non isolando come spesso avviene nell'attuale bibliografia critica il genere dal contesto letterario (a lungo in Italia si è parlato a proposito del romanzo >>>

Risultati parziali attesi

I risultati che si intendono raggiungere sono i seguenti:
1. una guida del romanzo poliziesco francese che consente di individuare le specificità di questa produzione, le sue maggiori ricorrenze, i suoi legami con il resto della storia letteraria e della storia nazionale, con il pensiero scientifico e con le svolte ideologiche.

2. la rivalutazione di alcuni autori, soprattutto degli anni Trenta, meritevoli di essere conosciuti da un pubblico più vasto e la loro eventuale riproposizione a editori specializzati nel genere.

3. un inventario di trame, di personaggi, a cui possano attingere non soltanto gli studiosi del romanzo francese o i teorici del romanzo in generale, ma anche eventualmente professionisti della narrazione come gli autori di sceneggiature cinematografiche e televisive.

Durata

12 mesi

Base di partenza scientifica nazionale o internazionale

Le tre unità partono da competenze complementari. Quella bergamasca da lungo tempo studia l'immaginario decadente e d'inizio secolo. Quella palermitana si è specializzata nello studio della cultura letteraria maghrebina. Quella barese ha approfondito da una parte lo studio del romanzo sociale otto-novecentesco, cui il romanzo poliziesco deve molto (al punto che alcuni critici lo considerano come una variante novecentesca), dall'altra da tempo si è concentrata sull'approfondimento delle questioni letterarie relative al genere.
Esistono numerosi dizionari del genere poliziesco dei quali si segnala in area francese quello di J. Tulard, Dictionnaire du roman policier, Fayard.
Le voci corrispondono a monografie dedicate ai singoli romanzieri.
Nella vasta bibliografia critica, a carattere spesso amatoriale, si segnala per il suo rigore l'opera di Jacques Dubois.
Va inoltre lamentato che non si sia ancora realizzato un confronto tra un approccio universitario, spesso latitante, ed uno più militante.
1) Les oeuvres noires de l'art et de la littérature, L'Harmattan Paris-Budapest-Torino 2 vols.
2) J.-P. Colin, La belle époque du roman policier français. Aux origines d'un genre romanesque, Delachaux et Niestlé, Lausanne 1999.
3) N. Spehner et J.Allard, Ecrits sur le roman policier - Bibliographie analytique et critique des études et essais sur le roman et le film policier, Longueil, Edition du >>>