Bibliografia
Studi recenti, e di grande rilievo internazionale, confermano la base di ricerca scientifica appena esposta. Si rinvia in particolare, oltre che alle opere discusse nei già citati saggi del responsabile scientifico, a:
- La colometria antica dei testi poetici greci, a c. di B. Gentili e F. Perusino, Pisa-Roma 1999.
- P. Judet de La Combe, L'Agamemnon d'Eschyle, Paris 2001.
- B. Gentili e L. Lomiento, Metrica e ritmica, Milano 2003.
Lo studio della tradizione a stampa avverrà mediante lo spoglio sistematico delle edizioni e delle raccolte di Animadversiones dalla editio princeps ad oggi; per le congetture abbiamo già raccolto e verificato gran parte dei materiali fino alla fine del XVIII secolo, e si sta procedendo, con la collaborazione del dr. R.D.Dawe (Trinity College, Cambridge), alla redazione di un New Repertory of Conjectures on Aeschylus che potremmo pubblicare nel 2005; è già in corso la messa a punto delle tesi di dottorato di S. Novelli sui "Sette contro Tebe" di Eschilo, di M. Taufer sull'edizione eschilea di Dorat e di A. Galistu su quella di Turnèbe. Il responsabile locale ha già in preparazione avanzata un volume di Studi sul testo delle Coefore. Per le pubblicazioni fino alla fine dell'Ottocento, per le quali abbiamo raccolto i microfilm e li abbiamo trasferiti su CD di foto digitali, l'Unità di ricerca intende organizzare i testi per permettere la loro consultazione on line e il print on demand dei testi stessi. Infine si conta di avviare una revisione della tradizione manoscritta, acquisendo i microfilm dei principali mss e incaricando la professoressa Hecquet-Devienne dell'Università di Lille III (per cui abbiamo chiesto anche una borsa Marie Curie) di predisporre una verifica dei dati finora acquisiti sulla tradizione manoscritta anche direttamente, di acquisire fotografie digitali dei punti di difficile lettura, specialmente in rasura. Questo programma di ricerca dovrebbe portare in un futuro non troppo lontano ad una nuova edizione commentata delle sette tragedie di Eschilo.
