Vai al contenuto| Home page|

   Ti trovi in: HOME »Programmi, progetti e risultati »I progetti »PRIN - Programmi di ricerca di Rilevante Interesse Nazionale»Programma di ricerca»Unità di ricerca
INIZIO_TESTO_DA_INDICIZZARE

UNITA' DI RICERCA

italiano - english
Bibliografia
POESIA RITMICA:
Pascale Bourgain, Le vocabulaire tecnique de la poésie rythmique, ALMA 1992-1994
Pascale Bourgain, Les chansonniers lyriques latins, in Lyrique romane médiévale: la traditions des chansonniers, 1991
Pascale Bourgain, Les recueils carolingiens de poésie rythmique, in De Tertullien aux Mozarabes, 1992
Ewald Jammers, Rhythmen und Hymnen in einer St. Galler Handschrift des 9. Jahrhunderts, in Festschrift Stäblein, 1967
Marie-Hélène Jullien, Les Hymnes dans le milieu alcuinien, in De Tertullien aux Mozarabes, Paris 1992
Meyer Wilhelm, Gesammelte Abhandlungen zur mittelalteinischer Rhythmik, I-III, 1905-1936, 3 tomi
Norberg Dag, La poésie latine rhythmique du haut moyen-âge, 1954
Stella Francesco, La poesia carolingia a tema biblico Parte II I testi ritmici 1993
Stella Francesco, Le raccolte dei ritmi precarolingi e la tradizione manoscritta di Paolino d’Aquileia: nuclei testuali e rapporti di trasmissione, SM 1998/2
FILOLOGIA COMPUTAZIONALE:
C.B. Faulhaber, Textual Criticism in 21st Century, in Romance Philology 1991
F. Marcos Marin, Computers and text editing, Romance Philology 1991
Lana Maurizio, L’uso del computer nell’analisi dei testi, 1994
Perilli Lorenzo, Filologia computazionale, 1997
Testi, manoscritti, ipertesti. Compatibilità informatica e letteratura medievale, a cura di L. Leonardi, Tavarnuzze (FI) 1998
R. Mordenti, Informatica e critica dei testi, Roma 2001
P. Sahle, Digitale Edition (Historische Quellen). Einige Thesen 1997
M. Ansani, Diplomatica (e diplomatisti) nell'arena digitale, Scrineum 1/1999
K. Uhde, Documenti in Internet: forme di presentazione nuove di antichi documenti d'archivio, Scrineum 2000
A. Zorzi, Documenti, archivi digitali, metafonti, Reti Medievali 2001
D. Fiormonte, Scrittura e filologia nell'era dgitale,Torino 2003 (con bibliografia aggiornata)
MUSICA
J. Chailley, L'école musicale de Saint-Martial de Limoges jusqu'à la fin du XIe siècle, 1960
S. Rankin, The song School of St. Gall in the Later Ninth Century, in Sangallensia in Washington. The Arts and Letters in Medieval and Baroque St. Gall, ed. J. C. King, Nrw York 1993
S. Barrett, Ritmi ad cantandum: some preliminary editorial consideration, in "Poesia dell'alto medioevo latino (2001, vd. infra), 397-419;
S. Corbin, Die Neumen, in Palaeographie der Musik, I/3, ed. W. Arlt, Koeln 1977
A. Rusconi, Note sulla tradizione esecutiva degli inni, in "poesia dell'alto medioevo latino" (cit.), pp. 421-42
"Poetry in early medieval Europe: manuscripts, language and musica of the Latin rhythmical texts", I vol. a cura di F. Stella, Firenze (SISMEL) 2001; II vol. a cura di E. D'Angelo, Firenze 2003

MANUALI DI RETORICA UNIVERSITA' DI AREZZO
U. Pasqui, Documenti per la storia della città di Arezzo nel Medioevo, Firenze-Arezzo 1916-1920
- A. Moretti, "L'antico studio aretino", Annali Accademia Petrarca 14/15 (1933), pp. 289-322; 16/17 (1934) pp. 125-150.
- G. Zaccagnini, Lettere ed orazioni di grammatici dei secoli XIII e XIV, "Archivum Romanicum" 7 (1923)
- H. Wieruszowski, "Arezzo as a Center of Learning and Letters in the Thirteenth Century", Traditio 9 (1953), pp. 321-392, poi in "Politics and Culture in Medieval Spain and Italy", Roma 1971
- C. G. Mor, "Lo 'Studio' aretino nel secolo XIII, Atti Accademia Petrarca 41 (1973-1975)pp. 24-43
- I Deug Su, "Codici di interesse aretino nelle biblioteche austriache", in "Università e tutela dei beni culturali. Il contributo degli studi medievali e umanistici. Atti del convegno promosso dalla Facoltà di MAgistero di Arezzo, Arezzo-Siena, 21-23 gennaio 1977, cur. E. Menestò, Firenze 1981, pp. 367-376
- F. Fabbrini (cur.) "Statuti dell'università medievale di Arezzo (1255)", Arezzo 1990
- C. Frova, "L'università e le città: elementi per una discussione", in "L'università e lòa sua storia. Origini, spazi istituzionali e pratiche didattiche dello Studium citatdino. Atti del convegno di studi (Arezzo, 15-16 novembre 1991), a cura di P. Renzi, S. Andrea delle Fratte 1999, pp. 15-28
- F. Luzzati Laganà, "Un maestro di scuola toscano del Duecento: Mino di Colle di Valdelsa, "Bollettino storico pisano" 58 (1989) pp. 53-82.
- G. Nicolaj, "Forme di studi medioevali. Spunti di riflessione intorno al caso aretino", in "Miscellanea Domenico Maffei dicata. Historia, Ius, Studium, a cura di A. Garcia y Garcia-P. Weimar, III, Goldbach 1995, pp. 59-91
- J.-P. Delumeau, "Arezzo, espace et sociétés 715-1230 : recherches sur Arezzo et son contado du 8. au début du 13. siècle, Roma 1996
- Robert Black, "Studio e scuola in Arezzo durante il Medioevo e il Rinascimento. I documenti d’archivio fino al 1530", Roma 1996
- F. Luzzati Laganà, "Per un'edizione di Mino da Colle: il lascito Wieruszowski", in Bull. dell'Ist. Storico Italiano 85 (1989) pp. 248-269

Programma di ricerca

FILOLOGIA DIGITALE: EDIZIONI DI TESTI MEDIOLATINI
Università di riferimento
Università degli Studi di SIENA - TEORIA E DOCUMENTAZIONE DELLE TRADIZIONI CULTURALI - SIENA(SI)
Responsabile dell'Unità di ricerca
Francesco Vincenzo STELLA
Descrizione
L'unità di Arezzo svolgerà un triplice compito: 1) coordinamento al progetto nazionale, in continuità con quanto già effettuato nel biennio 2002-2003, fungendo da anello di collegamento fra le diverse aree disciplinari che fanno capo alla ricerca (filologia mediolatina, paleografia, musicologia, linguistica romanza, linguistica latina, informatica) e fra i collaboratori delle diverse unità, italiane ed estere. In questo senso provvederà all’organizzazione dei meetings periodici del gruppo di ricerca europeo, conferendo a questi appuntamenti l’impostazione di laboratori di filologia digitale a confronto fra le diverse esperienze europee sul campo, e alla pubblicazione dei risultati, sia in forma di atti sia in forma di edizione a stampa e su CD. Suo compito specifico sarà l’edizione digitale di alcuni testi mediolatini a carattere letterario, e in particolare: 2) Come responsabile generale del progetto dovrà completare, sulla base dei materiali preparati nel biennio precedente, la pubblicazione dell’edizione filologica e digitale dei volumi II e III del “Corpus dei ritmi Latini”, relativi ai Ritmi computistici musicati e alle Epigrafi ritmiche, in collegamento con l’unità romana, e avviare le trascrizioni relative al volume IV sull’innografia ritmica musicata, in collegamento con Cambridge. In tutti questi casi si tratterà della prima edizione assoluta dei testi e delle musiche in questione. Si occuperà quindi della trascrizione di testi e musiche; curerà l’inserimento delle immagini di epigrafi e manoscritti e dei dati testuali, linguistici, metrici, paleografici e musicali relativi nel DBR (Data-base dei Ritmi), software appositamente elaborato per l’edizione digitale del "Corpus dei ritmi latini”, occupandosi di verificarne periodicamente la funzionalità con la consulenza di un informatico. Si occuperà inoltre della scansione digitale delle riproduzioni manoscritte anche elaborate dalle altre unità di ricerca, e dello studio e dell’esecuzione dei materiali musicali (in collaborazione con Sam Barrett di Cambridge e Anastasia Eun Ju Kim di Cremona). 3) Collateralmente al lavoro di edizione del “Corpus dei Ritmi latini” parte dell'équipe (Stella, Fabbrini, Menci, D'Alessandro) avvierà l’edizione digitale dei Manuali di “artes dictandi” dell’università medievale di Arezzo, a partire da 5 manoscritti di Firenze (2), Genova, Roma, Siviglia. Primo ad essere pubblicato sarà Firenze, Biblioteca Nazionale, Nuove Acquisizioni 385. A questo scopo sarà ovviamente necessario procedere all’acquisto di libri, cd-rom e materiale microfilmato, con relativi diritti di studio e riproduzione, e dell’attrezzatura necessara a elaborarlo, come PC, scanner di microfilms e stampanti professionali.