RICERCA ITALIANA     

Programma di ricerca

Gli esiti della filosofia classica tedesca: edizioni di testi e studi critici

Università di riferimento

Università degli Studi di MILANO-BICOCCA - EPISTEMOLOGIA ED ERMENEUTICA DELLA FORMAZIONE - MILANO(MI)

Responsabile dell'Unità di ricerca

Mario CINGOLI

Descrizione

L'unità di ricerca si prefigge I) di fornire la traduzione, con apparato critico, di due volumi delle Opere di Marx ed Engels; II) di pubblicare due volumi di saggi critici; III)di eseguire una mappatura dello stato della Marxforschung in Italia e di organizzare su questo tema un convegno internazionale nell'autunno del 2004 presso l'Università degli Studi di Milano-Bicocca. Per quanto riguarda il compito I ci si prefigge di realizzare i seguenti volumi: I.1) Un volume contenente gli scritti sulla guerra franco-prussiana e sulla Comune di Parigi. Soprattutto lo scritto di Marx su "La guerra civile in Francia" è stato molto dibattuto, spesso in modo immediatamente politico, in quanto in esso Marx assume la Comune come micro-modello di una più generale forma di autogoverno popolare e fornisce così una delle rare espressioni in positivo del suo modo di vedere il possibile strutturarsi della società. Si trattà però di contestualizzare storicamente questi testi, in particolare in relazione al dibattito sviluppatosi all'interno della I Internazionale, di collegarli organicamente con l'opportuna documentazione e di leggerli con un ampio apparato critico che sia veramente tale e per il quale quindi solo parzialmente può essere utilizzato quello dei MEW, orientato ideologicamente. Struttura del volume: - K. Marx, Primo e secondo appello del Consiglio generale sulla guerra franco-prussiana. - F. Engels, Note sulla guerra. - K.Marx – F. Engels, Su Karl Blind. - F. Engels, Lettere, risoluzioni, dichiarazioni e altri documenti della Società internazionale degli operai. - K. Marx – F. Engels, Articoli e note negli organi di stampa dell'Internazionale. - K. Marx – F. Engels, Lettere e dichiarazioni alle redazioni di vari organi di stampa. - K. Marx, La guerra civile in Francia. - K. Marx , Primo e secondo abbozzo de "La guerra civile in Francia". - K. Marx e F. Engels, Progetti di risoluzioni, piani di discorsi e appunti di discorsi alla Conferenza di Londra della Società internazionale degli operai. - F. Engels, Relazione finanziaria del Consiglio Generale della Conferenza di Londra - K. Marx – F. Engels, Risoluzioni delle conferenze dei delegati della società internazionale degli operai. Sono previste complessivamente circa 500 pagine di testo più l'apparato critico. I.2) Un volume contenente gli scritti dei due autori di argomento etnoantropologico, e gli scritti engelsiani sulla storia del cristianesimo e su Feuerbach e la filosofia classica tedesca. Quest'ultimo, come è noto, è un testo breve ma assai ricco di stimoli problematici sia per la considerazione di tipo storico-filosofico dei rapporti con Hegel, con la sinistra hegeliana e con Feuerbach, sia per gli sviluppi teoretici in ordine ai problemi della conoscenza e ai rapporti tra scienze e filosofia. Gli ampi materiali di studio marxiani di argomento etnologico (i cosiddetti "Taccuini etnologici") e il lavoro di Engels su "L'origine della famiglia, della proprietà privata e dello Stato", che si basa in gran parte sulle stesse fonti, nonché alcuni articoli pubblicati da Engels su questi argomenti, formano un complesso che – come suggerito p.es. da M. Godelier – va considerato unitariamente anche per verificare le convergenze e diversificazioni dei due autori, impegnati, nei loro ultimi anni, ad un approfondimento della loro concezione storica che tenesse maggior conto dei fattori etnologici, delle dinamiche evoluzionistiche e anche del ruolo della religione. Vi si possono infatti accostare anche i due scritti dell'ultimo Engels sulle origini del cristianesimo, che viene paragonato alla situazione e ai valori del socialismo dell'epoca. Struttura del volume: - K. Marx, Taccuini etnologici (1880-82). - F. Engels, Le condizioni sociali in Russia (1874) più Poscritto a Le condizioni sociali in Russia (1894). - F. Engels, L'epoca franca (1881-82). - F. Engels, La Marca (1881-82). - F. Engels, Sulla storia degli antichi Germani (1882). - F. Engels, Bruno Bauer e il cristianesimo primitivo (1882). - F. Engels, L'origine della famiglia, della proprietà privata e dello Stato (1884) più Prefazione alla IV ed. (1891). - F. Engels, Ludwig Feuerbach e il punto d'approdo della filosofia classico-tedesca (1886). - F. Engels, Per la storia del cristianesimo primitivo (1894-95). Sono previste complessivamente circa 700 pagine di testo più l'apparato critico. Connesso al suddetto lavoro di edizione di testi è il compito II che si articola nel seguente modo: II.1) Questo volume ha per oggetto la giovanile "Critica della filosofia del diritto" di Marx, testo centrale sia per la resa dei conti con il pensiero hegeliano, sia per gli inizi dell'autonomo sviluppo del pensiero politico marxiano. Questo testo è stato molto dibattuto (in Italia soprattutto per opera della scuola dellavolpiana); ma ciò che l'Unità di Ricerca si propone di fornire è un commento esplicativo analitico che segua in modo ravvicinato e il più possibile "oggettivo" lo sviluppo sia del testo hegeliano, sia della critica marxiana. II.2) Questo volume si occupa della tradizione interpretativa del cosiddetto "marxismo analitico", visto attraverso le principali opere degli autori più significativi (Elster, Cohen, Roemer), i quali, anche con le reciproche polemiche e discussioni, hanno proposto nuovi modelli di analisi epistemologica che interessano non solo gli specialisti della Marxforschung, ma, in generale, gli studiosi delle scienze umane. Per quanto riguarda il compito III, questa Unità di Ricerca, si propone innanzitutto di realizzare, in connessione con lo svolgimento dei primi due compiti e in collaborazione con le altre Unità, una mappatura dello stato della Marxforschung in Italia; la naturale conclusione dei lavori sarà poi l'organizzazione di un convegno internazionale su "Lo stato attuale della Marxforschung in Italia", da tenersi presso l'Università degli Studi di Milano-Bicocca nell'autunno 2005.