RICERCA ITALIANA     

Programma di ricerca

La letteratura ellenistica fra produzione e ricezione: testi e contesti

Università di riferimento

Università degli Studi di FIRENZE - SCIENZE DELL'ANTICHITA' - FIRENZE(FI)

Responsabile dell'Unità di ricerca

Angelo CASANOVA

Descrizione

La ricerca è biennale e si propone di studiare la tradizione della poesia drammatica greca, nei suoi due versanti, della commedia e della tragedia, diversificando adeguatamente i lavori, pur all'interno di una precisa unità metodologica e programmatica.
Una parte del gruppo si dedicherà in particolare ai testi della Commedia Nuova, approfondendo l'analisi filologica dei frammenti e delle testimonianze a noi pervenute, cercando di cogliere e commentare adeguatamente l'evoluzione della commedia greca dal V al III secolo a.C., cercando di segnalare i momenti e i motivi della trasformazione che dalla commedia arcaica, essenzialmente politica, porta alla Commedia di Mezzo, tipica del IV secolo, e alla Commedia Nuova, che ha in Menandro il suo migliore rappresentante. La massima attenzione sarà data naturalmente allo studio dei tanti papiri di Menandro, che continuano a rivelarci nuovi brani delle sue commedie e nuovi aspetti della sua creatività, ma saranno studiati anche i frammenti di altri autori, in vista di un adeguatao inquadramento dell'evoluzione del comico attraverso il IV secolo a.C. In particolare, s'intende approfondire l'analisi di tutti i frammenti di Antifane, un buon poeta della Commedia di Mezzo, ritenuto degno della massima attenzione e particolarmente significativo ai fini della ricerca sull'evoluzione del comico in Grecia. Particolare attenzione sarà poi dedicata ai frammenti della Samia di Menandro, in vista di una sua edizione commentata.
E' prevista la pubblicazione di una monografia su Antifane e di un'ampia serie di articoli su riviste specialistiche e di relazioni congressuali sui testi conservati, sulle testimonianze ed i frammenti della commedia greca e sulle relative interpretazioni antiche e moderne.
D'altro lato, l'altra parte del gruppo di ricerca si propone di proseguire le ricerche proficuamente condotte nel biennio precedente, studiando dettagliatamente la tradizione dei testi teatrali in età ellenistica, cercando di seguire, anche attraverso la testimonianza dei papiri, la fortuna dei tre grandi tragici nei secoli IV e III a.C. Si intende poi mettere in luce l'ampio lavoro erudito compiuto dai filologi alessandrini, per salvaguardare i testi dei tragediografi e commediografi attraverso edizioni critiche accompagnate da commenti, hypotheseis e informazioni erudite. Si vuole così valutare adeguatamente non solo il problema dell'evoluzione (cioè del tramonto) della tragedia nel IV secolo, proseguendo sulla linea indicata anni fa dalla studiosa greca G. Xanthakis-Karamanos, ma anche le linee della tradizione dei tre grandi tragici del V secolo nei secoli successivi, soprattutto attraverso le testimonianze sparse sulle edizioni ed i commentari fatti in Alessandria d'Egitto, specialmente ad opera di Aristofane di Bisanzio. Nel tempo stesso s'intende prestare attenzione anche alle riprese, allusive o polemiche, correttive o celebrative, sempre nel segno della poesia dotta, che dei testi classici vengono operate dai poeti dell'età ellenistica.
Sono risultati previsti una nutrita serie di articoli, contributi e relazioni congressuali sulla tradizione dei testi classici e sulla definizione della cultura filologica, letteraria e teatrale del mondo ellenistico. Si spera inoltre che il lavoro di ricerca possa portare ad alcune ampie monografie sulla tradizione del testo delle tragedie di Sofocle e Euripide (con vari contributi anche sulla tradizione dei testi di Eschilo) in età ellenistica, e numerosi contributi e relazioni congressuali sull'ampia letteratura scoliastica a noi pervenuta. Sono previste partecipazioni a congressi nazionali e internazionali che trattino motivi e tematiche pertinenti la commedia e la tragedia, la loro tradizione ed evoluzione antica. S'intende inoltre promuovere incontri di studio, conferenze e seminari in Firenze, possibilmente con l'organizzazione di un nuovo ampio convegno internazionale sui temi della ricerca, per favorire l'apertura internazionale del dibattito e la messa a frutto di interscambi di livello scientifico assoluto. Sono risultati previsti molti articoli di rivista, alcune monografie ed edizioni. A tal fine si prevede la necessità di varie missioni di studio in Italia e all'estero, per ricerche bibliografiche e per l'esame autoptico di papiri e codici manoscritti, oltre che per partecipare a convegni internazionali.