Vai al contenuto| Home page|

   Ti trovi in: HOME »Programmi, progetti e risultati »I progetti »PRIN - Programmi di ricerca di Rilevante Interesse Nazionale»Programma di ricerca»Unità di ricerca
INIZIO_TESTO_DA_INDICIZZARE

UNITA' DI RICERCA

italiano - english
Bibliografia
M. Lupoi, Sistemi giuridici comparati. Traccia di un corso, Napoli, ESI, 2001.
M. Lupoi, La coerenza di un comparatista negli ordinamenti incoerenti, in V. Bertorello, Io comparo, tu compari, egli compara: che cosa, come, perché?, Milano, Giuffré, 2003.
M. Timoteo, Il contratto in Cina e Giappone nello specchio dei diritti occidentali, Padova, 2004.
M. Timoteo, Modelli antichi in leggi moderne: l'adozione in Cina, in Rivista trimestrale di diritto e procedura civile, (1998) 2, pp. 623-632.
G. Ajani, Navigatori e giuristi. A proposito del trapianto di nozioni vaghe, in V. Bertorello, Io comparo, tu compari, egli compara: che cosa, come, perché?, Milano, Giuffré, 2003.
M.R. Ferrarese, Il diritto al presente. Globalizzazione e tempo delle istituzioni, Bologna, Il Mulino, 2002.
M.R. Ferrarese, Le istituzioni della globalizzazione. Diritto e diritti nella società transnazionale, Bologna, Il Mulino, 2000.
Alford, William P. (2003), Exporting "the Pursuit of Happiness", in Hsu, C Stephen (Ed.), Understanding China's Legal System: Essays in Honor of Jerome A. Cohen. New York University.
P. Baker, Human Rights, Europe and the People's Republic of China, in China Quarterly, (2002) 169, pp. 45-63
J.-P. Cabestan, The Chinese Legal System, Globalization and Local Legal Culture, by Pitman B. Potter, in China Perspectives, (2002) 40, p. 75.
R. Cavalieri, L'adesione della Cina alla WTO, Lecce, Argo, 2003.
R. Cavalieri, La legge sui trust della Repubblica Popolare Cinese, in Trusts e attività fiduciarie, 2002, fasc. 2, pp. 187-192.
J. Chen, Chinese Law: Towards an Understanding of Chinese Law, its Nature, and Development, 1999, Boston: Kluwer Law International.
Jerome A. Cohen & John E. Lange, The Chinese Legal System: A Primer for Investors, in New York Law School Journal of International and Comparative Law, (1997) 17, p. 345.
J. Dreyer, Crime and Punishment: The Legal System of the PRC, in China's Political System: Modernization and Tradition. Pearson Education, 2003.
Y. Guo, "Contatti" e contratti in Cina, in Il foro padano, 1999, fasc. 1, pt. 2, pp. 27-33.
R. Grosso, Il commercio con l'estero nella Repubblica Popolare Cinese, in Diritto del commercio internazionale, 1999, fasc. 1, pp. 221-230.
Hahm, Chaihark, Law, Culture, and the Politics of Confucianism, in Columbia Journal of Asian Law, (2003) 16(2).
N. Hardy, Integrating China into the Global Economy. Washington D.C.: The Brooking Institution Press, 1999.
He Ping, China's Search for Modernity: Cultural Discourse in the Late 20th Century, 2002, New York: Palgrave Macmillan.
M. Christie Helmer, Has China Adopted the UCC?, in International Legal Perspectives, (2001) 11, p. 159.
P. Jiang, Drafting the Uniform Contract Law in China, in Columbia Journal of Asian Law, (1996), 10, p. 245 .
Jun Xue, Monateri Pier Giuseppe, Dialogo sulla codificazione del diritto civile in Cina, in Rivista critica di diritto privato, 2003, fasc. 3, pp. 469-499.
P. Keller (Ed.), Chinese Law and Legal Theory, Dartmouth: Aldershot, 2000.
Ling, Bing, Contract Law in China, Hong Kong: Sweet and Maxwell Asia, (2001).
Liu, Chenglin, Chinese Law on Trade, Investment and Intellectual Property Rights - A Bibliography of Selected English-Language Materials, in International Journal of Legal Information, (2004) 32, p. 1.
Stanley B. Lubman, Bird in a Cage: Legal Reform in China after Mao. Stanford, California: Stanford University Press, (1999).
L. Moccia, Il sistema giuridico cinese: caratteri tradizionali e lineamenti attuali, in Rivista trimestrale di diritto e procedura civile, 2000, 4, pp. 1251-1281, (2000).
Oi, Jean C & Walder, Andrew G (Eds.), Property Rights and Economic Reform in China. Stanford: Stanford University Press, (1999).
Peerenboom, Randall (2003)(Ed.), Asian Discourses of Rule of Law. London; New York: RoutledgeCurzon
F. Pighi, La trust law della Repubblica Popolare Cinese, in Trusts e attività fiduciarie, 2003, fasc. 2, pp. 199-213.
P. B. Potter, The Chinese Legal System, Globalization and Local Legal Culture, London: Routledge,(2001).
Selected Civil & Commercial Law & Regulations of the People's Republic of China (2001), Beijing: Foreign Languages Press
Su Li, "Song Fa Xia Xiang: Zhongguo Jiceng Fazhi Zhidu Yanjiu". Beijing: Zhongguo Zhengfa Daxue Chubanshe,(2000).
E. Toti, L.Formichella, La legge sul trust della Repubblica popolare cinese, in Giustizia civile, (2004) 9, pt. 2, pp. 447-467.
Wang, Jiafu, Construction of a Legal System for China's Market Economy, in Washington University Global Studies Law Review, (2004), 3, p. 297.
Xu Guodong, The Debates about the Trains of Thought for drawing up a Chinese Civil Code, Eds. Beijing, Publishing House of China University of Political Sciences and Law, 2001.
Yanlong, Han and Lizhi, Xu, L'influenza della tradizione confuciana sul sistema giuridico cinese moderno, in Sociologia del diritto, 1995, fasc. 1, pp. 78-89.
Yunrui, Zheng, Studies on Certain Issues of the General Principles of Contract Law: Perspectives on Contemporary Legal Developments, in Chinese Law In Singapore Journal of International and Comparative Law, (2003)7(1), pp. 28-58.

Programma di ricerca

Diritto, lingue, culture: l'influenza dei modelli giuridici europei nella Cina contemporanea
Università di riferimento
Università degli Studi di GENOVA - DIRITTO PRIVATO, INTERNAZIONALE E COMMERCIALE "G. L. M. CASAREGI" - GENOVA(GE)
Responsabile dell'Unità di ricerca
Maurizio LUPOI
Descrizione
Il progetto di ricerca verrà svolto secondo tre profili di ricerca:

1) Sotto il primo profilo di ricerca (le regole specifiche), si esaminerà il flusso civile in materia contrattuale e si guarderà ad alcune nozioni o regole come flussi anche in altri ordinamenti (ad es. la buona fede).
Tale indagine si svolgerà secondo tre fasi distinte.
Durante la prima fase verranno analizzati dal punto di vista intraeuropeo alcune di queste nozioni e regole, evidenziando se all'interno degli stessi modelli europei vi sia una uniformità concettuale e di funzionamento. L'insieme delle nozioni e delle regole verranno quindi analizzate in chiave critica e dissociata tra common law e civil law (e anche all'interno di tali partizioni).
Durante la seconda fase l'insieme delle nozioni e regole verranno analizzati così come conosciute e recepite nel contesto cinese. Per questo tipo di indagine ci si avvarrà della collaborazione con l'Unità di Bologna che ha anch'essa per oggetto il diritto contrattuale, anche se in chiave speculare (avendo per oggetto il diritto cinese e non quello europeo).
Durante la terza fase si procederà all'applicazione della metodologia di ricerca sui flussi giuridici per verificare e valutare: la qualità del flusso, la sua rilevanza, il grado di squilibrio nel sistema ricevente e l'impatto finale dopo il cambiamento.
2) Sotto il secondo profilo di ricerca (l'appartenenza ad una specifica area giuridica), l'unità esaminerà la legislazione cinese dagli anni Trenta del Novecento fino ad oggi, in materia civile, commerciale e penale.
Per questo tipo di lavoro ci si avvarrà, per le aree di sovrapposizione, della interazione con l'unità di Torino - Scienze Giuridiche, Alessandria che ricercano in maniera fondazionale la mappatura della circolazione di modelli giuridici privatistici (Torino) e pubblicistici (Alessandria).
Lo scopo di questo profilo di ricerca è di identificare le linee di tendenza che, pur essendo anche esse oggetto di flussi giuridici, tendono ad essere testimoni di una serie di valori e dati più ampi non costringibili in un solo settore disciplinare, ma aperti anche a considerazioni politico-istituzionali.
3) Infine un terzo profilo di ricerca, strumentale ai precedenti, sarà quello di indagare i flussi da un punto di vista linguistico se, qualora il flusso sia metabolizzato, occorra impiegare una pluralità di
espressioni linguistiche in conseguenza dello smembramento che la metabolizzazione imponga.
Alla base della teoria confuciana sta la percezione che il nome svolge anche la funzione di richiamare un complesso di regole e di dati socio-culturali (Lupoi 2002). Ne consegue che la metabolizzazione di un flusso giuridico in una società distinta da dati socio-culturali diversi da quelli di origine difficilmente potrà produrre gli effetti attesi. Così potrà essere utile verificare lo scarto semantico associato a questo tipo di fenomeni anche nell'ottica di riversamento in un dizionario multimediale CHINA-LEXIS (progetto integrato e comune a tutte le unità del presente PRIN).
Per questo lavoro ci si servirà della collaborazione con le unità di Bologna e di Torino Lingue, per ciò che attiene alle competenze sinologiche.