Contenuto
Ti trovi in: HOME »Programmi, progetti e risultati »I progetti »PRIN - Programmi di ricerca di Rilevante Interesse Nazionale»Programma di ricerca»Unità di ricercaINIZIO_TESTO_DA_INDICIZZARE
UNITA' DI RICERCA
italiano - english
Bibliografia
• Aleni Sestito L., Parrello S., (2004), La transizione all’età adulta. Storie di giovani quasi-adulti, Ricerche di Psicologia, (in stampa)• Aleni Sestito L. (1996), La prospettiva temporale dei giovani: il presente dilatato. In Aleni Sestito L. (a cura di), Nel corso del cammin di nostra vita. La psicologia del ciclo di vita, Loffredo, Napoli
• Aleni Sestito L., (2004), Cambiamento evolutivo e transizione all’età adulta nella ri-costruzione narrativa di giovani adulti In Ciambelli, M. (a cura di), Memoria ed emozioni, Liguori, Napoli
• Aleni Sestito L., (2004), Processi di formazione dell’identità in adolescenza, (a cura di), Liguori, Napoli
• Aleni Sestito L., Menna P., Parrello S., (2004), La fine della scuola superiore: una tappa importante nella transizione verso l’età adulta, Psicologia Scolastica, 3, 2
• Aleni Sestito L., Parrello S., (2004), Come penso che sarò da grande. Autorelizzazione, aspettative di efficacia e identità di genere, Psicologia dell’educazione e della formazione, 6, 2
• Aleni Sestito L.e Parrello S., (2000), Narrazione di sé e cambiamento evolutivo: un confronto tra gruppi d’età In Confalonieri E.e Scaratti G. (a cura di), Storie di crescita, Unicopli, Milano
• Bauman Z. (1999), La società dell’incertezza, il Mulino, Bologna
• Berzonsky M. D., (1990), Self-construction over the life span: A process perspective on identity formation. In G.J. Neimeyer e R. A. Neimeyer (eds.), Advances in personal construct psychology, (Vol. 1), JAI Press, Geernwich, CT
• Bolasco, R. (1999). Analisi multidimensionale dei dati, Carocci, Roma
• Bonica L., (2005), Transizioni biografiche e costruzione dell’identità in adolescenza provenienti da famiglie operaie o poco scolarizzate, in Convegno su: “Transizioni biografiche identitarie: oggetti e modelli di analisi a confronto, Torino, 1 Marzo 2005
• Bosma H. A., (1985), Identity development in adolescence: Coping with commitments, University of Groningen Press, Groningen
• Brewer J., Hunter A., (1989), Multimethod research. A syntesis of Styles, Sage, Newbury Park
• Bruner J., (1986), Actual minds, possible worlds, Harvard University Press, Cambridge, MA (trad. it. La mente a più dimensioni, Laterza, Roma-Bari,1988)
• Bruner J., (1990), Acts of meaning, Harvard University Press, Cambridge, MA (tr. it. La ricerca del significato, Bollati Boringhieri, Torino, 1992)
• Bruner J., (1998), A narrative model of self construction. In J.G. Snodgrass e R. Thompson (eds.), The self across psychology: self recognition, self awareness and self concept, New York Academy of Sciences, New York
• Bruner J., (2002), La fabbrica delle storie, Laterza, Bari
• Cardano M., (2003), Tecniche di ricerca qualitativa. Percorsi di ricerca nelle scienze sociali, Carocci Roma
• Confalonieri E. et al., (1998), L’autobiografia come possibile strumento di valutazione. La costruzione di sé negli adolescenti. Uno studio pilota, Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria, 2
• Cotè J. E., Levine C., (2002), Identiy formation, agency and culture: a social psychological synthesis, Erlbaum, Mahwah, NJ
• Demazière D., Dubar C. (1997), Analyser les entretiens biographiques., Edition Nathan, (tr. it. Dentro le storie, Cortina, Milano, 2000)
• Denzin N.K., (1978), The research act: a theoretical introduction to sociological methods. McGraw-Hill, New York
• Donsì L., Parrello S., Castellaccio G., (2002), Esperienze di autonomia e prospettiva temporale: una ricerca con studenti universitari meridionali, Ricerche di psicologia, 2, 25
• Douglas M., (1966), Purity and Danger. An Analysis Of concepts of Pollution and Taboo, Penguin, Harmondsworth (tr.it. Purezza e pericolo, il Mulino, Bologna, 1975)
• Dubar C., (2000), La socializzazione. Come si costruisce l’identità sociale, il Mulino, Bologna
• Elder G., (1985) Perspectives on the life course. In G. Elder (ed.), Life Course Dynamics, Cornell University Press, Ithaca
• Erikson E.H., (1968), Identity: youth and crisis, Norton, New York
• Ferraro F., Petrelli D., (2000) (a cura di), Tra desiderio e progetto, Angeli, Milano
• Freda M.F., Parrello S., (2003) “La prima volta che ho pensato di fare l’insegnante”. Dai luoghi della memoria alla specializzazione: storie di una scelta professionale”, Contesto cultura intervento. Quale psicologia per la scuola del futuro, 20-22 Giugno, Lecce
• Gergen M., (1996), Life stories. Pieces of a dream. In M. Gergen e S. Davis (eds.), Towards a new psychology of gender, Routledge, New York
• Grotevant H. D., (1987), Toward a Process model of Identity Formation, Journal of Adolescent Research, Vol. 2, 3
• Havinghurst R.J., (1952), Developmental tasks and education, Davis Mc Kay, New York
• Iannaccone A., (2004), Transizioni psicosociali ed aspetti critici del percorso formativo In Ligorio B., (a cura di), Psicologie e Cultura, Edizioni Carlo Amore, Roma
• Lancia F. (2004), Strumenti per l’analisi dei testi. Introduzione all’uso di T-LAB, Franco Angeli, Milano
• Marcia J.E. (1980), Identity in adolescence. In Adelson A. (ed.), Handbook of adolescent psychology, John Wiley & Sons, New York
• Marcia J.E. et al. (1993) (eds.), Ego identity status: A handbook for psychosocial research, Springer-Verlag, New York
• Mazzara B.M., (2002) (a cura di), Metodi qualitativi in psicologia sociale, Carocci, Roma
• McAdams D.P., (1996 a), Alternative Futures for the study of Human Individuality, Journal of research in personality, 30
• McAdams D.P., (1996 b), Personality, modernity, and storied self: a contemporary framework for studying persons, Psychological Inquiry, 7
• Meeus W., (1993), Occupational identity development, school performance and social support in adolescence:findings of a dutch study, Adolescence, 28, 112
• Meeus W., (1996), Studies on Identity Development in Adolescence: An Overview of Research and some new data, Journal of Youth and adolescence, 25,
• Nurmi J. E., (1991), How do Adolescents see their future? A review of the Development of future Orientation and planning, Developmental Review, 11
• Olagnero M. (2004), Vite nel tempo. La ricerca biografica in sociologia, Carocci, Roma
• Oyserman D., Markus H., (1990), Possible Selves and delinquency, Journal of personality and social Psychology, 59
• Palmonari A. (1997) (a cura di), Psicologia dell’adolescenza, il Mulino, Bologna
• Paolicchi P., (2002), L’intervista biografica in psicologia sociale. In B. Mazzara (a cura di), I metodi qualitativi in Psicologia Sociale, Carocci, Roma
• Pelletier D., Dumora B., (1984), Fondements et postulats pour une conception educative de l’orientation. In D. Pelletier, R. Bujold (eds.), Pour une approche èducative en orientation, G. Morin, Chicoutimi
• Petruccelli F., (2005), Psicologia dell0rientamento. Ambiti teorici e campi applicativi, Angeli, Milano
• Poggio B. (2004), Mi racconti una storia? Il metodo narrativo nelle scienze sociali, Carocci, Roma
• Reinert M. (1986), Un logiciel d’analyse textuelle: ALCESTE. In Cahiers de l’Analyse des Donées, 3
• Reinert M. (1993), Les “mondes lexicaux” et leur “logique” à travers l’analyse statistique d’un corpus de récits de cauchemars”. In Langage et Société, 66
• Ricci Bitti P.E., (1993), Organizzare la vita quotidiana. L’esperienza temporale degli adolescenti. In A Palmonari, op. cit.
• Richards T., Richrads L., (1994), Using computers in qualitative research. In N.K. Denzin, Y. Lincoln (eds.), Handbook of qualitative research, Sage, London
• Sarbin T., (1986) (ed.), Narrative psychology, Praeger, New York
• Scabini E., Donati P., (1988), La famiglia lunga del giovane adulto: verso nuovi compiti evolutivi, Vita e Pensiero, Milano
• Segalen M., (1998), Riti e rituali contemporanei, il Mulino, Bologna
• Smorti A., (1997) (a cura di), Il Sé come testo, Giunti, Firenze
• Smorti A., (2003), La psicologia culturale, Carocci, Roma
• Tap P., Esparbes-Pistre S., Sordes-Arder F., (1997), Identité et strateégies de personnalisation, Bulletin de Psychologie, 428
• Tonolo G. (1999), Adolescenza e identità, il Mulino, Bologna
• Trzebinski J., (1997), Il Sé narrativo. In Smorti A. (1997), op. cit.
• Van Gennep A. (1909), Le rites de passage, Èmile Nourry, Paris (tr. it. I riti di passaggio, Boringhieri, Torino. 1981)
• Wertsch J.V. (1991), Voices of the mind, Harvester Wheatsheaf, London
• Zittoun T., Perret-Clermont A.N., (2001), Esquisse d’une psychologie de la transition, Education permanente, 36
Programma di ricerca
TRANSIZIONI BIOGRAFICHE: OGGETTI E MODELLI DI ANALISI A CONFRONTO.Università di riferimento
Università degli Studi di NAPOLI "Federico II" - SCIENZE RELAZIONALI - NAPOLI(NA)Responsabile dell'Unità di ricerca
Laura SESTITODescrizione
Obiettivo di questa unità è l'analisi dei processi di cambiamento e ridefinizione dell'identità dei giovani nell'ambito della transizione da questi sperimentata alla fine dei percorsi della formazione secondaria e coincidenti con l'inizio di nuovi e diversi percorsi formativi (transizione scuola/università) ovvero con l'inizio di un'attività lavorativa (transizione scuola/lavoro). Si assume, infatti, che tale passaggio possa configurarsi come una vera e propria transizione biografica, caratterizzata da cambiamenti significativi nello stato di identità dei giovani coinvolti, sia nel caso che essi scelgano di prolungare i processi della formazione, sia nel caso che scelgano un immediato inserimento nel mondo del lavoro.Questa unità intende indagare tempi, modi e aspetti del cambiamento nei processi di rielaborazione del Sé, in vista dei nuovi compiti e ruoli proposti ai giovani in quella transizione verso l'età adulta che è simbolicamente rappresentata dalla fine della scuola e dal conseguimento del diploma di "maturità".
Nella nostra cultura tale passaggio si configura come un punto di svolta canonico (Bruner,1986; 2002) nella continuità della biografia personale, connotato da significati simbolici che, segnando l'uscita dal contesto della formazione scolastica, rimarcano la fine di una fase del ciclo di vita e l'ingresso nel mondo degli adulti. Tale passaggio, tuttavia, non si configura come un immediato inserimento nel "nuovo", che segue in modo definito e univoco la fine della fase precedente (con ruoli, compiti, percorsi e aspettative chiari, facilmente decodificabili), ma piuttosto come una molteplicità di percorsi, articolati, e spesso contraddittori, che sembrano assumere la forma di successive microtransizioni, corrispondenti in parte agli svariati livelli previsti nella formazione scolastica post-secondaria (scuola, laurea di primo livello, master, laurea di secondo livello), oppure alle diverse opzioni di inserimento lavorativo (formazione professionale, apprendistato, stages, precarietà e mobilità lavorativa).
Nella prospettiva dei processi di formazione e cambiamento dell'identità, la fine della scuola sembra segnare il passaggio da una fase di prolungata moratoria ad una fase nella quale ai giovani ormai "maturi" vengono poste richieste di assunzione di impegno, di scelta, di responsabilità pur tuttavia all'interno di una nuova condizione di marginalità sociale. In ogni caso le aspettative e le richieste provenienti dall'esterno e riguardanti in prima istanza scelte scolastiche e/o lavorative, progetti concreti, decisioni per l'immediato futuro, attivano nei giovani una riflessione su di sé, una rielaborazione di dimensioni dell'identità personale oltre che professionale, il confronto con l'immagine di un sé futuro, che passi attraverso la valutazione di bisogni, attese, motivazioni, aspirazioni.
Tuttavia, i differenti percorsi biografici che si possono intraprendere dopo la scuola, le peculiari connotazioni che questi assumono nella società contemporanea, nonché le differenti articolazioni negli specifici contesti socio-culturali (nord e sud d'Italia) possono dar luogo a processi di rielaborazione dell'identità nei quali aspetti personali e professionali non si integrano facilmente, non trovano un'equilibrata espressione, prevalendo gli uni rispetto agli altri (Aleni Sestito, Menna, Parrello, 2004). A questo proposito Smorti (2003) scrive che alle agenzie educative spetterebbe il compito di insegnare a negoziare "tra aspetti incompatibili di sé" e di favorire un approccio al nuovo non restaurativo, ma trasformativo.
Obiettivo specifico di questa unità di ricerca è individuare i pattern della transizione biografica considerata, nei quali il punto di svolta conduca verso il prolungamento degli studi (transizione scuola/università) ovvero verso l'inserimento nel mondo del lavoro o della formazione professionale (transizione scuola/lavoro).
In particolare, si può ipotizzare che l'ingresso nel contesto universitario così come nei vari contesti lavorativi e/o di formazione professionale sia caratterizzato dall'incontro con un ignoto con cui familiarizzarsi (Bruner, 2002), cui dare senso (Iannaccone, 2004), integrando gli elementi di "offerta di identità" professionale, formale, a volte "numerica" (cfr. la "matricola") provenienti dall'istituzione, con gli elementi di "domanda di identità" personale nuova (Dubar, 2000), adulta, provenienti dal sé. Si tratterebbe, cioè, di una fase di disorientamento, dovuto proprio alla transizione, che implica l'aver abbandonato i rassicuranti ancoraggi ai precedenti contesti di riferimento e il non averne ancora acquisiti di nuovi (van Gennep, 1909; Segalen, 1998).
E' per questo che, all'interno delle opzioni post-scolatiche che si andranno ad individuare, si intende in particolare esplorare:
- il vissuto dell'esperienza di transizione, in termini di aspettative prima, di bilancio e di ulteriore progetto poi;
- le strategie e le risorse messe in atto per fronteggiare tale esperienza (compresi eventuali rituali, ecc.);
- il significato attribuito alle diverse opzioni individuate (differenti curricula sia di lavoro sia di studio) in funzione dell'affermazione di sé;
- la ridefinizione del sé, sia in termini di attualità che in termini di sé possibili;
- la capacità di integrazione delle dimensioni personali e professionali dell'identità.
Inoltre, sulla base dell'ipotesi che nel contesto culturale meridionale, nel quale andrà a svolgersi la ricerca in programma, la transizione biografica considerata possa caratterizzarsi per una più ampia opzione di prolungamento della scolarità post-secondaria, cui i soggetti coinvolti attribuiscano peculiari significati, questa unità di ricerca si propone di procedere anche al confronto tra la popolazione giovanile napoletana e la popolazione giovanile studiata da altre unità di ricerca del progetto (vedi, per esempio, Torino, Bonica, 2005).
A tal proposito ci si propone sia di contribuire alla costituzione di un archivio comune di testi autobiografici, utilizzabile da tutte le unità di ricerca, sia di rintracciare nella trama dei significati che i soggetti di differente appartenenza culturale attribuiscono alla propria esperienza di transizione l'intreccio dei fattori personali e contestuali nel processo del cambiamento identitario.
Al fine di rispondere agli obiettivi proposti, i processi di rielaborazione dell'identità nella transizione biografica considerata saranno affrontati nella prospettiva della costruzione narrativa del sé (Mc Adams, 1996a, 1996b; Bruner, 2002; Smorti, 2003; Aleni Sestito, Parrello, 2000; 2004): in quest'ottica la narrazione autobiografica è strumento privilegiato di cui il soggetto dispone per procedere ad una ricostruzione interpretativa degli eventi della propria vita. L'approccio narrativo al sé consente di accedere al significato che il soggetto attribuisce a decisioni e azioni personali e, soprattutto, ai meccanismi motivazionali sottesi, chiarendo quella che Trzebinski (1997) definisce "motivazione narrativa" del sé. Gli scopi personali si configurano come elementi di una struttura di significati relativi ad un contesto di vita: infatti, attraverso il narrare si istituisce un processo semiotico fortemente ancorato al contesto, anzi almeno a due riferimenti contestuali (Paolicchi, 2002), quello degli strumenti culturali, patrimonio di una collettività, attraverso cui è costruita la singola struttura narrativa (Wertsch, 1991); e quello dello scambio comunicativo attuale in cui prende forma l'atto narrativo.
All'interno di questo paradigma teorico, il metodo autobiografico (storie di vita, interviste autobiografiche, produzioni narrative scritte su segmenti dell'esperienza biografica) si qualifica come strumento particolarmente idoneo ad esplorare, entro i percorsi di costruzione dell'identità giovanile, le connessioni tra individuo, gruppo e contesto.
La metodologia qualitativa sarà inoltre integrata da strumenti quantitativi ugualmente focalizzati ad evidenziare l'elaborazione soggettiva ed al contempo utili per realizzare confronti tra gruppi di soggetti diversi e per considerare il peso di alcune variabili: nella pratica operativa, infatti, si vanno ormai consolidando come più efficaci e produttivi gli approcci metodologici "intermedi o misti" (Mazzara, 2002) che cooperano alla possibilità di avvicinarsi quanto più possibile alla comprensione di realtà complesse, moltiplicando le fonti di validazione. La prospettiva di riferimento più nota è quella della "triangolazione" (Denzin, 1978), che auspica che uno stesso oggetto venga studiato da più prospettive teoriche, per mezzo di più metodi, da più ricercatori, con riferimento a diversi insiemi di dati. Nella stessa direzione va la prospettiva "multimetodo" (Brewer, Hunter, 1989), che favorisce l'uso contemporaneo di più strumenti nella convinzione che ciascuno di essi possieda elementi di forza e debolezza complementari: il loro utilizzo congiunto permetterebbe una specie di validazione incrociata.
In particolare, qui sono previsti strumenti del tipo self-report, volti a cogliere la percezione del sé dei soggetti coinvolti, l'autostima, il valore personale, ed infine una scala che misura le componenti dell'impegno e dell'esplorazione nell'identità.
Fasi della ricerca
Il programma di questa unità prevede la rilevazione dei dati in due tempi diversi della transizione, dei quali il primo coincidente con la fase che precede la fine della scuola ed il secondo con la fase successiva, coincidente con l'avvenuto ingresso nei nuovi contesti di esperienza. Inoltre, la rilevazione di temi e problemi focalizzati mediante le interviste autobiografiche avrà carattere longitudinale.
Fase 1 Contesti, Soggetti, Strumenti
Una prima fase della ricerca, (mesi 4) sarà dedicata all'individuazione degli specifici contesti della ricerca, idonei a cogliere i diversi momenti della transizione:
- per quanto concerne il termine del percorso scolastico: scuole secondarie di vario tipo, cioè sia quelle che prevedono un immediato ingresso nel mondo del lavoro sia quelle finalizzate ad un prosieguo formativo in contesto universitario;
- per quanto concerne l'ingresso nel percorso universitario di base: corsi di laurea di diversi ambiti disciplinari:
- per quanto concerne l'ingresso nel mondo del lavoro: aziende e/o enti di formazione professionale.
A tal fine ci si avvarrà della presa di contatto con le istituzioni scolastiche e universitarie della città e provincia di Napoli, con gli enti regionali che si occupano di formazione professionale, al fine di pervenire ad una definizione dei soggetti della ricerca, che tenga presenti alcune variabili socio-demografiche,utili al confronto interculturale. Si prevede il coinvolgimento di 100 soggetti frequentanti l'ultimo anno di scuola superiore e 100 soggetti che abbiano conseguito il diploma da un anno. A tutti sarà richiesta la produzione narrativa scritta (su consegna) e saranno somministrati gli strumenti self-report.
Ad una parte dei primi 100 soggetti, che manifesteranno disponibilità a continuare a partecipare alla ricerca a distanza di un anno, sarà somministrata anche una intervista autobiografica (sul tempo uno e sul tempo due della transizione, per una rilevazione dei dati di tipo longitudinale). Si prevede di raccogliere 20 interviste per ciascuna fase.
Inoltre, questa prima fase sarà dedicata alla messa a punto degli strumenti, a partire dall'analisi di un patrimonio di produzioni narrative già raccolte in precedenti ricerche svolte nel contesto napoletano.
In particolare, saranno individuati specifici stimoli per la raccolta delle produzioni narrative scritte (Bruner, 2002; Smorti, 2003; Aleni Sestito, Parrello, 2000; Freda, Parrello, 2003; Aleni Sestito, Menna, Parrello, 2004), che attivino il racconto di storie sul sé in transizione, nelle quali esperienze personali pregresse, aspettative e progetti si integrino nella trama narrativa.
Saranno inoltre elaborate delle tracce di intervista autobiografica (Paolicchi, 2002; Demaziere, Dubar 1997) per l'approfondimento dei temi oggetto della ricerca, da proporre ad un più ristretto gruppo di soggetti, contattati nei contesti formativi e nelle fasi di transizione illustrate.
Infine, saranno selezionati alcuni strumenti quantitativi del tipo self-report, quali, ad esempio, la scala di autostima (Tap, 1997), la rilevazione dei sé possibili (Oyserman, Markus, 1990), la scala di sviluppo dell'identità (Meeus, 1993, 1996), che consentano di raccogliere elementi di valutazione su una popolazione giovanile più ampia.
Fase 2 Raccolta dati: primo tempo della transizione
In una seconda fase (6 mesi), saranno rilevati i dati inerenti il primo tempo della transizione in oggetto, cioè quello coincidente con il periodo che precede la fine della scuola.
A tutti i soggetti individuati, appartenenti ai contesti scolastici precedentemente indicati saranno somministrati lo stimolo volto alla narrazione scritta del segmento dell'esperienza personale riguardante la transizione in corso e gli strumenti quantitativi in precedenza selezionati.
Successivamente, ad un numero ridotto dei medesimi soggetti, sarà proposta l'intervista autobiografica, audioregistrata, e sarà richiesta la disponibilità a proseguire la propria collaborazione al progetto di ricerca.
In particolare, in questa fase, gli strumenti narrativi (narrazione scritta e intervista) saranno volti a cogliere il vissuto dell'esperienza di transizione in termini di aspettative e di progettualità.
Fase 3 Analisi dati: primo tempo della transizione
Nella terza fase (4 mesi), sarà avviato il lavoro di analisi dei dati già raccolti, al fine di individuare aree tematiche ricorrenti, da approfondire nelle fasi successive, e indicatori utili a costruire ulteriori ipotesi.
In particolare saranno trascritte in formato elettronico le narrazioni scritte, sbobinate e trascritte le interviste autobiografiche, i fogli di lavoro con i punteggi raccolti tramite le scale.
Tutto il materiale narrativo sarà sottoposto ad analisi testuale mediante metodologie multidimensionali , assistite da software per la ricerca qualitativa (Bolasco, 1999; Mantovani, Spagnolli, 2002), già ampiamente utilizzate in nostre precedenti ricerche, quali:
- Alceste (Reinert, 1986, 1993) e T-LAB (Lancia, 2004), per una analisi semantica, volta a individuare strutture di senso e universi lessicali;
- N-Vivo (Richards, Richards, 1994) per un'analisi categoriale.
I punteggi delle scale saranno sottoposti ad analisi statistiche ad hoc.
Fase 4 Raccolta dati: secondo tempo della transizione
In analogia con quanto realizzato nella fase 2, in una quarta fase ( 6 mesi), saranno somministrati i medesimi strumenti ai soggetti che stanno sperimentando il secondo tempo della transizione, nei contesti universitari e lavorativi. La rilevazione mediante le interviste autobiografiche (ricerca longitudinale) sarà effettuata con i soggetti che hanno dato disponibilità di collaborazione nella fase precedente.
In questa fase gli strumenti narrativi saranno volti a cogliere il vissuto dell'esperienza di transizione in termini di bilancio, focalizzando le risorse messe in atto e gli elementi di integrazione delle dimensioni personali e professionali dell'identità.
Fase 5 Analisi complessiva dei dati
Nell'ultima fase, della durata di 4 mesi, si procederà ad analizzare i dati raccolti nella fase 4.
Successivamente verrà svolto il lavoro di sintesi di tutti i dati raccolti e via via analizzati, al fine di operare delle comparazioni che permettano di costruire ipotesi interpretative utili a leggere il materiale raccolto sia in termini unitari e complessivi, sia operando discriminazioni in relazione alle variabili considerate.



