RICERCA ITALIANA     

Programma di ricerca

Strumenti di ricerca per gli archivi letterari digitali del Novecento italiano (STRALE.DI.AD900.IT)

Università di riferimento

Università degli Studi di GENOVA - ITALIANISTICA ROMANISTICA ARTI E SPETTACOLO - ()

Responsabile dell'Unità di ricerca

Franco Contorbia

Descrizione

L’unità operativa di Genova si propone di realizzare il riordinamento e di completare l’informatizzazione del Fondo Carte Umberto Fracchia della Biblioteca Universitaria secondo una scansione di attività ripartite nelle seguenti fasi successive:

1. Valutazione e scarto del nucleo di carte ritrovate presso la casa natale dello scrittore, la cui recente acquisizione ha impedito il compimento del riordino dell’archivio costituito presso la Biblioteca Universitaria di Genova negli anni Ottanta. La consistenza delle carte disperse, ancora da definire nel dettaglio, può essere così stimata:
- 1.300 pezzi circa riconducibili alla serie Corrispondenza e suddivisibile in quasi 400 tra lettere, cartoline e telegrammi relativi all’attività giornalistica e letteraria di Umberto Fracchia e 500 unità documentarie da integrare nella sezione «La Fiera Letteraria», dove oltre allo spesso cospicuo riversamento di documenti in fascicoli già esistenti (Angioletti, Bontempelli, Cecchi, Frateili, Montale, Ojetti, Prezzolini, Titta Rosa e Ungaretti), si dovrà procedere alla costituzione di nuovi fascicoli (primi fra tutti quelli intestabili al direttore Curzio Malaparte e alla signora Bruna Luciani, proprietaria della testata e interlocutrice della redazione e dei collaboratori fino al 1936); si aggiungono poi oltre 200 pezzi che completano con i corrispettivi mancanti il carteggio privato di Umberto Fracchia con la madre Gemma Scerni e la fidanzata e poi moglie Bruna e circa 200 pezzi riguardanti proprietà, locazioni e attività della signora Luciani e del fratello Vittorio, ultimo erede di Umberto Fracchia;
- 31 unità documentarie che completano la serie delle Carte d’autore con manoscritti, dattiloscritti e bozze di stampa di romanzi, racconti e corrispondenze giornalistiche di Fracchia: di particolare rilievo sono la versione francese del romanzo Angela opera dell’italianista Albert Valentin, il testo della commedia Olimpio rappresentata dalla Compagnia Stabile San Remo Marta Abba con i figurini di scena firmati da Bruno Angoletta, le bozze della seconda edizione Mondadori del romanzo d’esordio Il perduto amore, con la stesura manoscritta dell’Avvertenza contenente preziose chiose di autocommento, e le molteplici redazioni di un Manifesto dell’arte al quale lo scrittore lavorava di concerto con G.B. Angioletti e Lorenzo Montano nei giorni precedenti l’improvvisa scomparsa;
- 1.000 pezzi tra fotografie, cartoline illustrate, schizzi e caricature a costituire con immagini private e pubbliche una ricca serie Iconografia;
- 800 pezzi tra atti, documenti esattoriali e contratti, libretti, opuscoli e programmi teatrali e tessere attestanti l’iscrizione a società letterarie e partiti di Umberto Fracchia tutti da includere nella serie Varie;
- 900 ritagli da quotidiani e periodici che restituiscono nella quasi interezza l’attività giornalistica di Fracchia e la rassegna stampa dei contributi commemorativi succedutisi alla morte nelle ricorrenze di oltre un trentennio.

2. Ordinamento del Fondo Umberto Fracchia che preveda l’integrazione delle distinte sezioni di documenti recentemente acquisiti dalla Biblioteca Universitaria di Genova.

3. Digitalizzazione per immagini e descrizione catalografica all’interno del data-base integrato di Ad900-Archivio digitale del Novecento letterario italiano delle sezioni aggiunte alle Serie Carte d’Autore, Corrispondenza e Festa del Libro del Fondo Umberto Fracchia.

4. Trascrizione di nuclei omogenei di carte (in particolare le corrispondenze di alcuni dei più importanti scrittori e critici collaboratori de «La Fiera Letteraria»).

5. Creazione secondo le fasi intermedie sotto elencate, di un corpus testuale degli autori più rappresentativi dell’archivio consultabile attraverso il software di interrogazione per forme e per lemmi:
- immissione attraverso trascrizione digitale dei fascicoli di corrispondenza individuati secondo valutazioni di rilevanza e pregnanza;
- creazione di corpora testuali per autore;
- unificazione dei vari corpora in un’unica banca dati testuale che consenta ricerche differenziate per autori, gruppi di autori e opere e la generazione a video di liste di frequenze e concordanze.

6. Inserimento dei dati nel data-base comune per la consultazione all’interno del sito web dell’Archivio digitale del Novecento letterario italiano (Ad900).

7. Integrazione dei dati bibliografici della biblioteca di Umberto Fracchia, la cui consistenza ammonta a 4.500 fra volumi e periodici, nel Sistema Bibliotecario Nazionale (SBN) in vista del suo trasferimento a Genova nella sede della Biblioteca Universitaria dove è conservato l’archivio dello scrittore;

8. Approfondimento di alcuni definiti snodi storico-critici delle carte riordinate e discussione delle problematiche connesse alla digitalizzazione dei fondi manoscritti e alla creazione di motori di ricerca testuali in un convegno e in un volume di atti che ne raccolga i contributi.