RICERCA ITALIANA     

Programma di ricerca

Gli esiti della filosofia classica tedesca: sviluppo della già iniziata edizione critica di testi e approntamento di ulteriori studi sull'argomento

Università di riferimento

Università degli Studi di MILANO-BICOCCA - SCIENZE UMANE PER LA FORMAZIONE - ()

Responsabile dell'Unità di ricerca

Mario Cingoli

Descrizione

Testo italiano

L'unità di ricerca si prefigge:
I) di fornire la traduzione, con apparato critico, di due volumi delle Opere di Marx ed Engels;
II) di pubblicare un volume di corrispondenza della Sinistra hegeliana e due volumi di saggi critici;
III) di organizzare e svolgere, sui temi oggetto dei punti I e II, un ciclo di seminari.

Per quanto riguarda il compito I ci si prefigge di realizzare i seguenti volumi:
I.1) Un volume contenente gli scritti dei due autori di argomento etnoantropologico e gli scritti engelsiani sulla storia del cristianesimo e su Feuerbach e la filosofia classica tedesca. Quest'ultimo, come è noto, è un testo breve ma assai ricco di stimoli problematici sia per la considerazione di tipo storico-filosofico dei rapporti con Hegel, con la sinistra hegeliana e con Feuerbach, sia per gli sviluppi teoretici in ordine ai problemi della conoscenza e ai rapporti tra scienze e filosofia.
Gli ampi materiali di studio marxiani di argomento etnologico (i cosiddetti "Taccuini etnologici") e il lavoro di Engels su "L’origine della famiglia, della proprietà privata e dello Stato", che si basa in gran parte sulle stesse fonti, nonché alcuni articoli pubblicati da Engels su questi argomenti, formano un complesso che – come suggerito p.es. da M. Godelier – va considerato unitariamente anche per verificare le convergenze e diversificazioni dei due autori, impegnati, nei loro ultimi anni, ad un approfondimento della loro concezione storica che tenesse maggior conto dei fattori etnologici, delle dinamiche evoluzionistiche e anche del ruolo della religione. Vi si possono infatti accostare anche i due scritti dell’ultimo Engels sulle origini del cristianesimo, che viene paragonato alla situazione e ai valori del socialismo dell’epoca.
Struttura del volume:
- K. Marx, Taccuini etnologici (1880-82).
- F. Engels, Le condizioni sociali in Russia (1874) più
Poscritto a Le condizioni sociali in Russia (1894).
- F. Engels, L’epoca franca (1881-82).
- F. Engels, La Marca (1881-82).
- F. Engels, Sulla storia degli antichi Germani (1882).
- F. Engels, Bruno Bauer e il cristianesimo primitivo (1882).
- F. Engels, L’origine della famiglia, della proprietà privata e dello Stato (1884) più Prefazione alla IV ed. (1891).
- F. Engels, Ludwig Feuerbach e il punto d'approdo della filosofia classico-tedesca (1886).
- F. Engels, Per la storia del cristianesimo primitivo (1894-95).
Sono previste complessivamente circa 700 pagine di testo più l'apparato critico.

I.2) Un volume contenente la corripondenza di Marx e di Engels nel periodo gennaio 1881 - marzo 1883 e corrispondente al vol. 35 dell’ed. ted. MEW. Il lavoro si presenta di particolare rilievo perché permetterebbe entro il 2008 (grazie anche al lavoro delle Unità di Urbino e di Venezia) di completare l'intero corpus della corrispondenza dei due autori.

Connesso al suddetto lavoro di edizione di testi è il compito II, che si articola nel seguente modo:

II.1) In MEGA1, I, 1/2 erano pubblicate lettere di autori della Sinistra hegeliana (Bruno Bauer, Koeppen, Ruge etc.) a e su Marx che non sono state ripubblicate in MEGA2; si intende riproporre queste lettere, di grande interesse per i dibattiti interni alla Sinistra hegeliana e per gli sviluppi intellettuali che ne sono derivati.

II.2) Questo volume ha per oggetto gli scritti marxiani del 1844 e in particolare i celebri "Manoscritti economico-filosofici", testo centrale per la svolta di Marx verso gli studi di economia politica. Questo lavoro è stato molto dibattuto e ha costituito la base di molte celebri interpretazioni del pensiero marxiano, ma ciò che l'Unità di Ricerca si propone di fornire è un commento esplicativo analitico che segua in modo ravvicinato e il più possibile "oggettivo" lo sviluppo del discorso di Marx.

II.3) Un'antologia sull'immagine di Spinoza in Germania ai tempi di Hegel e e del giovane Marx. Questo volume ha per oggetto la traduzione, l'annotazione e la cura di testi di Schleiermacher, Benecke, Schelling, Hegel, Buechner, Feuerbach, Hess sulla filosofia spinoziana. Un'ampia introduzione evidenzierà la rilevanza della riflessione degli autori tedeschi sulla filosofia di Spinoza per i successivi sviluppi del pensiero tedesco ed in particolare per il pensiero marxista.

III) Un ciclo biennale seminariale, che coinvolgerà docenti e ricercatori italiani e stranieri, sul tema "L'opera marxiana: fonti e prospettive", da tenersi presso l'Università degli Studi di Milano-Bicocca nel biennio 2006-2008.