Per anni ha aiutato l’esercito usa facendo da traduttore. Dal 2021, quando gli Usa lasciarono l’Afghanistan, tornò in America, per fuggire dalle rappresaglie dei Talebani. E’ stato ucciso a Washington
Un cittadino afghano, Nasrat Ahmad Yar, che viveva negli Stati Uniti e che per anni aveva aiutato l’esercito statunitense, facendo da interprete nelle missioni in Afghanistan, è stato ucciso a Washington, colpito da un proiettile. Attualmente faceva da autista di un servizio di ride sharing e stava cercando di ricominciare da zero, dopo aver lavorato per una vita con l’esercito statunitense. “Aveva paura che i Talebani lo trovassero e lo uccidessero”, hanno raccontato alcuni amici, parlando della sua più grande paura.
Le telecamere di sorveglianze, piazzate a pochi metri dal luogo dove Nasrat Ahmad Yar è stato ucciso, hanno ripreso il suono di un singolo sparo e quattro ragazzi o giovani uomini sono stati visti fuggire. La polizia ha offerto una ricompensa di 25.000 dollari per tutti quelli in grado di fornire delle notizie che portino all’arresto die colpevoli. Nasrat Ahmad Yar aveva paura di morire, dopo che il suo Paese era tornato in mano ai Talebani. Temeva che qualcuno potesse fargli pagare la sua collaborazione con l’esercito Usa. Lascia una moglie e quattro figli.
A 31 anni, Nasrat Ahmad Yar ha trascorso la maggior parte della sua vita adulta lavorando con l’esercito americano in Afghanistan prima di fuggire in America alla ricerca di una vita migliore per la moglie e i quattro figli. Ha trovato lavoro come autista di un servizio di ride-sharing ed è anche riuscito a inviare denaro in Afghanistan per aiutare la famiglia e gli amici. Gli piaceva giocare a pallavolo con gli amici nel sobborgo di Washington dove ora vivono molti afghani fuggiti dal loro Paese. Con un metro e ottanta di altezza, aveva un servizio potente. Lunedì sera, mentre si recava a pagare l’affitto, è uscito in macchina ed è stato ucciso a Washington. Nessun sospetto è stato arrestato, ma il video di sorveglianza ha ripreso il suono di un singolo sparo e quattro ragazzi oche fuggivano velocemente.
“Era così generoso. Era così gentile. Cercava sempre di aiutare la gente”, ha detto Rahim Amini, un immigrato afghano e amico di lunga data. Ha detto che Ahmad Yar gli ricordava sempre: “Non dimenticare le persone lasciate indietro”. Anche Jaramie Malone, un’americana che ha conosciuto Ahmed Yar grazie al suo lavoro di volontariato con un’organizzazione fondata da un veterano che porta in salvo gli ex interpreti afghani, è rimasta colpita dalla sua generosità. “Voleva sempre dare più di quanto ricevesse ed era estremamente gentile”. In America, ha detto Malone, “tutto ciò che voleva era una possibilità”. Amini ha raccontato che Ahmad Yar ha lavorato per l’esercito americano per circa un decennio come interprete e svolgendo altri lavori, considerandolo un modo per contribuire a spianare la strada alla prossima generazione in Afghanistan per avere una vita migliore. Dal 2009 gli Stati Uniti dispongono di un programma di visti speciali per immigrati per gli afghani che hanno lavorato a stretto contatto con il governo americano, ma Amini ha detto che il suo amico non ha voluto fare subito domanda, preferendo rimanere in Afghanistan, dove si sentiva necessario. Ricorda che Ahmad Yar gli disse: “Ho dei ragazzi qui che devo sostenere. … Quando sentirò che non hanno bisogno del mio sostegno, allora potrò andare in America”.
Biden lascia l’Afghanistan ai Talebani: l’inizio della fine
La situazione cambiò notevolmente nel 2021, quando l’esercito Usa, guidato da Biden, decise di lasciare l’Afghanistan e i Talebani ripresero il comando. Mohammad Ahmadi, cugino di Ahmad Yar, era già in America dopo aver lavorato per l’esercito americano. I due parlarono al telefono di come far uscire Ahmad Yar e la sua famiglia dall’Afghanistan. Ahmadi ha raccontato che suo cugino vedeva i soldati talebani camminare per le strade di Kabul ed era preoccupato che scoprissero che era stato un interprete dell’esercito americano. Ha detto: “Non voglio essere ucciso davanti a mia moglie e ai miei figli”, ha raccontato Ahmadi. Quando non è riuscito a uscire dall’affollato aeroporto di Kabul, Ahmad Yar è andato nel nord dell’Afghanistan nella speranza di entrare in Uzbekistan. Quando non ha funzionato, si è recato con la sua famiglia nella città nord-occidentale di Mazar-e-Sharif, dove è riuscito a prendere un volo per gli Emirati Arabi Uniti e poi a raggiungere l’America.
Anche quando si trovava a Mazar-e-Sharif, Nasrat faceva di tutto per assistere altri afghani che erano venuti a sfuggire ai talebani: li accoglieva al loro arrivo nella città sconosciuta, portava le loro famiglie a stare con lui e dava loro da mangiare, mentre tutti aspettavano i voli per partire, ha raccontato Malone. “Nasrat era molto diverso, perché anche se aveva bisogno di aiuto, mi aiutava sempre”, ha detto. Mentre aspettava al campo di transito temporaneo negli Emirati Arabi Uniti, ha chiesto del materiale per scrivere ai bambini in modo da poter insegnare loro l’inglese prima del loro arrivo negli Stati Uniti, ha detto Malone. “Era davvero importante per lui che i suoi figli ricevessero un’istruzione e che avessero… opportunità che non avrebbero mai avuto in Afghanistan”. La figlia maggiore ha ora 13 anni, mentre gli altri sono maschi, di 11, 8 e appena 15 mesi. La famiglia è andata prima in Pennsylvania, ma Amini ha raccontato che il suo amico è stato derubato lì e ha deciso di trasferirsi ad Alexandria, nella Virginia settentrionale alle porte di Washington. Amini ha raccontato che Ahmad Yar gli ha detto di essere fuggito negli Stati Uniti “per essere al sicuro”.